O Centro Conjunto de Operações de Paz do Brasil prosseguiu, no dia 30 de abril com o exercício simulado na cidade de Natal/RN. O 20º Contingente da Companhia de Engenharia de Força de Paz – Haiti foi acionado pela Direção do Exercício (DIREx) para realizar dentre outras atividades, o transporte de urna e desobstrução de vias públicas.
Como parte das atividades previstas no Exercício Avançado, a Cia Eng F Paz realizou na noite do dia 29 de abril um exercício simulado buscando o adestramento da tropa para atuar em situações de calamidades e desastres naturais.
A Cia Eng F Paz executou os procedimentos de emergência necessários para o atendimento médico, transporte de feridos e resgate da população em área isolada.
MARABÁ, PA – Dando prosseguimento ao Exercício Avançado de Operações de Paz (EAOP), os integrantes do BRABAT-20 participaram de diversas simulações de incidentes que a tropa poderá enfrentar em sua missão no Haiti.
On 29 April, the Brazilian Peace Operations Joint Training Center continued to carry out the simulated exercise in the city o Natal-RN.
The Brazilian Peace Operations Joint Training Center (CCOPAB, acronym in Portuguese) started the UN Pre-deployment Advanced Field Exercise (EAOP, acronym in Portuguese) of the 20th Contingent of the Brazilian Engineering Company (BRAENGCOY), in Natal-RN.
MARABÁ, PA – On April 28, the Pre-Deployment Advanced Field Exercise (EAOP) started in Marabá – PA, headquarters to the 23rd Jungle Infantry Brigade.
This activity is coordinated by the Brazilian Peacekeeping Operations Joint Center (CCOPAB) and characterizes the end of the training period of the 20th Brazilian Contingent of the Peacekeeping Force Infantry Battalion (BRABAT-20). The troop will be part of the UN Mission for Stabilization in Haiti (MINUSTAH, acronym in French - Mission des Nations Unies pour la Stabilisation en Haïti).
