DTI takes part in the I International Symposium on Translation of UNESP
During the week from September 22 to 26 of 2014, Captains Christiane Lima, Ana Cardoso and Israel, instructors, translators and interpreters of the Translators and Interpreters Division (DTI, acronym in Portuguese) of the Brazilian Peace Operations Joint Training Center (CCOPAB, acronym in Portuguese), took part in the I International Symposium on Translation - (SIT, acronym in Portuguese) and XXXIV Translator's Week of the São Paulo State University - UNESP (acronym in Portuguese), in São José do Rio Preto Campus, São Paulo.
On Saturday, September 20, 2014, CPT ISRAEL, translator, interpreter and instructor to the Brazilian Peace Operations Joint Training Center (CCOPAB), gave the opening lecture of the V International Congress of Translation and Interpretation of the Brazilian Association of Translators and Interpreters (ABRATES - acronym in Portuguese), at the Brazilian College of Surgeons, Botafogo, Rio de Janeiro.
From September 15 to 19, the Brazilian Peace Operations Joint Training Center (CCOPAB) carried out the second edition of the 2014 Civil-Military Coordination (CIMIC) Course.
Military personnel of the Brazilian Peace Operations Joint Training Center (CCOPAB), located in Rio de Janeiro, met this Thursday (Sept 11), in the Alpha Auditorium of the 6th Armored Infantry Brigade, with several municipal, state and of public security organizations of Santa Maria - RS. The purpose of the meeting was to invite them to actively participate in the preparation phase of the 21st Brazilian Contingent to be sent to the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH).
On September 8th, CCOPAB received the visit of 73 students of the Course on International Political and Strategic Studies (CAEPE, acronym in Portuguese), from the War College, aiming to know the preparation of contingents and individual missions for UN peace missions.
VILA MILITAR, RJ – Lasting for two weeks – from 25 August to 5 September – and having 11 soldiers from the Navy, 29 from the Army and 02 from the Air Force, totaling 42 students, the 2014 second edition of the Course on Logistics and Reimbursement in PKOs was carried out by the Brazilian Peace Operations Joint Training Center (CCOPAB).