Na semana de 22 a 26 de setembro do corrente ano, os capitães Christiane Lima, Ana Cardoso e Israel, instrutores, tradutores e intérpretes, da Divisão de Tradutores e Intérpretes (DTI) do Centro Conjunto de Operações de Paz do Brasil (CCOPAB), participaram do I Simpósio Internacional de Tradução - SIT e XXXIV Semana do Tradutor da Universidade Estadual Paulista - UNESP, no campus de São José do Rio Preto, São Paulo.
No sábado, dia 20 de setembro de 2014, o Capitão ISRAEL, tradutor, intérprete e instrutor do Centro Conjunto de Operações de Paz do Brasil (CCOPAB), realizou a palestra de abertura do V Congresso Internacional de Tradução e Interpretação da Associação Brasileira de Tradutores e Intérpretes (ABRATES), no Colégio Brasileiro de Cirurgiões, Botafogo, Rio de Janeiro.
No período de 15 a 19 de setembro, o Centro Conjunto de Operações de Paz do Brasil (CCOPAB), realizou o segundo Estágio de Coordenação Civil-Militar (CIMIC) de 2014.
Este estágio tem como objetivo preparar os militares que ocuparão funções CIMIC no 21º Contingente Brasileiro no Haiti, além de compartilhar com os civis participantes, informações sobre a participação das nossas Forças Armadas em Operações de Paz e de socorro em desastres naturais.
Militares do Centro Conjunto de Operações de Paz do Brasil (CCOPAB), sediado no Rio de Janeiro, reuniram nesta Quinta-Feira (11 Set), no Auditório Alfa da 6ª Brigada de Infantaria Blindada, com vários órgãos municipais, estaduais e segurança pública de Santa Maria - RS. O objetivo da reunião foi convidá-los a participar ativamente da fase preparação da tropa do 21º Contingente Brasileiro a ser enviado à Missão das Nações Unidas para a Estabilização do Haiti (MINUSTAH).
O CCOPAB recebeu, no dia 8 de setembro, a visita de 73 alunos do Curso de Altos Estudos Políticos e Estratégicos (CAEPE), da Escola Superior de Guerra com o objetivo de conhecer o preparo de contingentes e missões individuais para missão de paz da ONU.
VILA MILITAR, RJ – Com duração de duas semanas – de 25 de agosto a 5 de setembro – e contando com a participação de 11 militares da Marinha, 29 do Exército e 2 da Força Aérea, totalizando 42 alunos, foi realizado pelo Centro Conjunto de Operações de Paz do Brasil (CCOPAB) o segundo Estágio de Logística e Reembolso em Operações de Paz de 2014.
