CCOPAB realiza estágio para tradutores e interpretes
O Estágio de Tradutores e Interpretes Militares (ETIMil) realizado no Centro Conjunto de Operações de Paz do Brasil (CCOPAB) teve por objetivo capacitar militares para atuarem como intérpretes e tradutores na Missão das Nações Unidas para Estabilização no Haiti (MINUSTAH). Realizado de 27 a 31 de março, o ETIMil desenvolve nos estagiários capacidades intelectuais, controle emocional e expressão oral e escrita, ao ser apresentado tarefas em condições semelhantes às existentes no Haiti.
O Estágio englobou atividades teóricas e práticas de interpretação simultânea, intermitente e consecutiva, além de apresentar noções de interpretação em cabine de tradução. O ETIMil contou com a presença de 13 estagiários para atuarem como tradutor e interprete no idioma Inglês e 3 em Francês.
