L'attaché militaire français au Brésil visite le CCOPAB

Zone Militaire (RJ) - le 14 février, le Centre Interarmées d'Opérations de Paix du Brésil (CCOPAB) a accueilli le Colonel Charles Orlianges, l'Attaché de Défense, Aéronautique et de l'Armée à l'Ambassade de France, accompagné du Lieutenant Colonel Pierre-Yves Dérangère, l'officier de la Direction de la coopération en matière de Sécurité et de Défense (DCSD/Paris).

La délégation, accompagnée du Maj Yoann Manuel Pierre Yvinec, l'officier instructeur français au CCOPAB, a été reçue par le Colonel du génie Márcio Carneiro Barbosa, le commandant du CCOPAB.

Le but de la visite était d'aborder les aspects liés à la prévention et à la stabilisation dans les missions de paix, y compris les possibilités d'un soutien français au CCOPAB dans les futures opérations sous l'égide de l'ONU et l'enseignement de la langue française.

A cette occasion, une conférence institutionnelle a été organisée, conduite par le Commandant du CCOPAB, la Division de Doctrine et de la Division de Planification et Coordination.

Ensuite, les officiers français ont connu le laboratoire de langue française du CCOPAB (Salle Marechal José Pessoa Cavalcanti de Albuquerque) mis en place par le DCSD (acronyme en portugais).

La visite s'est terminée par un déjeuner au cours duquel le colonel Charles Orlianges et le lieutenant-colonel Pierre-Yves Dérangère ont signé le livre d'honneur du CCOPAB et ont reçu un souvenir institutionnel de l'établissement d'enseignement.

Traduction: lieutenant Milena Santos.

 

11IMG 4078IMG 4084IMG 4085IMG 4108IMG 4129IMG 4155IMG 4164IMG 4162IMG 4144IMG 4150

 

FaLang translation system by Faboba