Agregado Militar de Francia en Brasil visita al CCOPAB

Vila Militar (RJ) – El Centro Conjunto para Operaciones de Paz de Brasil (CCOPAB) recibió, el 14 de febrero, el Coronel Charles Orlianges, Agregado de Defensa, Aeronáutica y Ejército junto a la Embajada de Francia, acompañado del Teniente Coronel Pierre-Yves Dérangère, Oficial de la Dirección de Cooperación de Seguridad y Defensa (DCSD/Paris).

La comitiva, acompañada del Mayor Yoann Manuel Pierre Yvinec, Oficial Instructor francés en CCOPAB, fue recebida por el Crnel. Ing Márcio Carneiro Barbosa, Director del CCOPAB.

El objetivo de la visita fue discutir los aspectos relacionados a la prevención y estabilización en misiones de paz, incluyendo las posibilidades de apoyo de Francia en CCOPAB en futuras operaciones bajo la égida de la ONU y la enseñanza en el idioma francés.

En la oportunidad, fue realizada una ponencia institucional, hecha por el Director del CCOPAB, la División de Doctrina y la División de Planificación y Coordinación.

Enseguida, los Oficiales franceses conocieron el laboratorio de lengua francesa del CCOPAB (Sala Marechal José Pessoa Cavalcanti de Albuquerque) implementado por la DCSD.

La visita tuvo cierre con una actividad de confraternización, oportunidad en que el Coronel Charles Orlianges y el Teniente Coronel Pierre-Yves Dérangère firmaron el libro de honor del CCOPAB y recibieron un recuerdo institucional del Establecimiento de Enseñanza.

Traducción: Mayor Christiane Lima

 

11IMG 4078IMG 4084IMG 4085IMG 4108IMG 4129IMG 4155IMG 4164IMG 4162IMG 4144IMG 4150

 

FaLang translation system by Faboba