CCOPAB met fin au Cours de formation à la préparation aux missions de paix (EPMP 2019/1)

Publié par Webmaster le 24 mai 2019.

Rio de Janeiro (RJ) - Le 17 mai, le Centre Interarmées d’Opérations de Paix du Brésil le Centre Sergio Vieira de Melo a organisé la clôture du Cours de formation à la préparation aux missions de paix (EPMP, acronyme en portugais). La cérémonie a été présidée par le colonel Machado, commandant du CCOPAB, en présence de Colonel Negrão, chef de la Division des missions de paix du COTER, acronyme en portugais. Le EPMP, mené entièrement en anglais, avait le but de préparer les militaires et les policiers militaires à exercer les fonctions d'officier d'État-Major, d'observateur militaire et de police des Nations Unies, y compris des cours théoriques et pratiques.

L'activité s'est terminée par un exercice sur le terrain au camp d'instruction de Gericino (CIG, acronyme en portugais), qui a couronné la préparation des militaires affectés aux missions de maintien de la paix des Nations Unies. Dans ce type de formation, les étudiants sont soumis à des activités de routine semblables à celles qu'ils trouveront dans leurs déploiements sur le terrain. Pour obtenir les meilleures performances possibles, les étudiants de l'Institut brésilien de médecine et de réadaptation (IBMR, acronyme en portugais) ont joué le rôle d'"acteurs" (figuration), permettant aux stagiaires l’entraînement dans différentes langues et situations.

Dans cette phase du EPMP, le CCOPAB a compté sur la collaboration d'instructeurs invités du Brésil et de pays amis, du Ministère de la Défense, des Forces Spéciales, des Polices Militaires et des entités civiles consacrées à l'étude des opérations de paix.

Ils ont effectué avec succès le stage avec 38 militaires : 23 militaires de l'armée de terre, 4 militaires de l'armée de l'air et 11 policiers militaires de différents États du Brésil. Nous soulignons la participation du Cap Aron Horn, de l'armée de l'air allemande et des membres du segment féminin de l'armée de terre brésilienne, de l'armée de l'air brésilienne et des polices militaires.

Traduction: lieutenant Milena Santos.