CCOPAB concluye el Curso de Preparación para Misiones de Paz (EPMP 2019/1)
Río de Janeiro (RJ) - El día 17 de mayo, el Centro Conjunto para Operaciones de Paz de Brasil – Centro Sergio Vieira de Mello realizó el cierre del Curso de Preparación para Misiones de Paz (EPMP). La clausura fue presidida por el Señor Coronel Machado, Director del CCOPAB y contó, aún, con la presencia del Señor Coronel Negrão, Jefe de la División de Misiones de Paz del COTER. El EPMP, realizado plenamente en inglés, tuvo como objetivo preparar a militares y policías militares para actuar como Oficial de Estado Mayor, Observador Militar y Policía de las Naciones Unidas, con clases teóricas y prácticas.
La actividad culminó con un ejercicio en el terreno, realizado en el Campo de Instrucción de Gericinó (CIG), que cuñó la preparación de los militares asignados para misiones de Paz de las Naciones Unidas. En este tipo de entrenamiento, los alumnos son sometidos a la rutina de actividades semejantes a que encontrarán en sus despliegues en la misión. Para obtención del mejor rendimiento posible, alumnos del Instituto Brasileño de Medicina y Rehabilitación (IBMR) desempeñaron la función de "role players", permitiendo que los cursantes hablasen en los diferentes idiomas en diferentes situaciones.
En esta fase del EPMP, el CCOPAB contó con la colaboración de instructores invitados, de Brasil y de naciones amigas, del Ministerio de la Defensa, de las demás Fuerzas, de las Policías Militares y de entidades civiles que se dedican al estudio de las operaciones de paz.
Concluyeron con aprovechamiento el Curso 38 militares siendo: 23 del Ejército, 4 de la Fuerza Aérea y 11 policías militares de los distintos Estados de Brasil. Se destaca la participación del Capt Aron Horn, de la Fuerza Aérea de Alemania y de mujeres del Ejército Brasileño, de la Fuerza Aérea Brasileña y de las Policías Militares.
Traducción: Mayor Christiane Lima
