Deuxième jour de la 22e Conférence Annuelle de l’IAPTC

Sarajevo (Bósnia e Herzegovina) – Dans le deuxième jour de la Conférence, le 27 sepetembre, les participants ont abordé le thème “Training TogethertoWorkTogether – Military, Police andCivilian Perspectives”. Selon la méthodologie adoptée cette année : trois conférenciers ont parlé sur le sujet, il y a eu une séance de questions et réponses et la division du public en groupes de discussion et à la suite les commentaires.

Le CCOPAB participe de la 22e IAPTC

Sarajevo (Bósnia Herzegovina) – Le Centre Interarmée d’Opérations de Paix du Brésil (CCOPAB) a participé de l’ouverture de la 22e Conférence Annuelle de l’Association Internationale des Formation au Maintien de la Paix – 22e IAPTC qui a eu lieu le 26 septembre. L’événement aura lieu de 26 à 29 septembre à Sarajevo, Bosnie-Herzégovine, au total 55 pays et 197 participants. Le but de cet événement est de proumovoir des partenariats d’entraînement et de contribuitions pour renforcer les structures des associations régionales.

L’Équipe Mobile d’Entraînement du CCOPAB en Namibie

Windhoek (Namíbia)- Le Centre Interarmées d’Opérations de Paix du Brésil (CCOPAB) a envoyé une Équipe Mobile d’Entraînement (EMT – acronyme portugais) pour la nation amie Africaine Namibie dans la période de 14 à 23 septembre 2016. La coopération a été réalisée en deux phases. Vingt-quatre élèves ont participé, il y avaeint des capitaines et des officiers supérieurs de l’Armée de Terre de la Namibie.

L’Équipe Mobile d’Entraînement (EMT – acronyme portugais) du Centre Interarmée d’Opérations de Paix du Brésil commence son travail en Namibie

L’EMT a été présenté, dans le premier jour de la mission, au brigadier-général Nathinge, Chef de la Section des Relations Internationales du Ministère de la Défense de la Namibie.

À cette occasion il a eu lieu la présentation institutionnele du CCOPAB et un résumé des activités qui seront développées pendant la coopération internationale d’instruction.

L’Attaché de Défense du Brésil, le Capitaine Vaisseau Appolinário, et le Conseiller Militaire de l’Armée de Terre, le Lieutenant-Colonel Williams.

FaLang translation system by Faboba