19 de agosto: Sergio Vieira de Mello em nossa memória

Dezenove de agosto marca a data de falecimento de Sergio Vieira de Mello, Patrono do Centro Conjunto de Operações de Paz do Brasil (CCOPAB).
Ilustre brasileiro, nascido na cidade do Rio de Janeiro, Sergio Vieira de Mello trabalhou na ONU por mais de 34 anos. A relevância de seus serviços prestados em prol da Organização valeu-lhe o respeito de todos. Seu nome é uma sólida referência na área internacional como um grande administrador de litígios, sempre escalado para missões difíceis que envolveram, entre outros desafios, a reconstrução de países devastados por conflitos armados.

CCOPAB réalise le Stage de Préparation des Commandants de Sous-Unités et des Chefs de Séctions pour le 25e Contingent Brésilien en Haïti

Rio de Janeiro (RJ) – Le Centre Interarmée d’Opérations de Paix a réalisé le 28 juillet une solennité de conclusion du Stage de Préparation des Commandants de Sous-Unités et des Chefs de Séctions (EPCOSUPEL – acronyme portugais), avec la participation d’officiers de l’Armée de Terre, de la Marine et de l’Armée de l’Air du Brésil, ce sont des intégrants du BRABAT 25 et de la BRAENGCOY 25.

Instrutores do CCOPAB a bordo da Fragata Liberal

No período de 7 a 11 de agosto, uma Equipe Móvel de Instrução do CCOPAB, composta por um militar da Marinha do Brasil e três militares do Exército Brasileiro, está ministrando instruções referentes à doutrina da ONU a bordo da Fragata Liberal, que se encontra em trânsito para o Líbano a fim de integrar a FTM (Força-Tarefa Marítima) da UNIFIL (United Nations Interim Force in Lebanon).

Le CCOPAB participe de la II Journée de Professeurs de Langues Étrangères de l’Armée de Terre Brésilienne

Les officiers de la Division de Traducteurs et Interprètes (DTI - acronyme portugais) du Centre Interarmées d’Opérations de Paix du Brésil (CCOPAB – acronyme portugais) ont participé de la II Journée de Professeurs de Langue Étrangère de l’Armée de Terre Brésilienne du Centre de Langues de l’Armée de Terre (CIDEx).

FaLang translation system by Faboba