Le CCOPAB commence la formation internationale des militaires, policiers et civils à la coordination civilo-militaire
Rio de Janeiro (RJ) - Le 26 juin 2023, le Centre Interarmées des Opérations de Paix du Brésil (CCOPAB) a commencé la phase présencielle du Cours de Coordination civilo-militaire (Civil-Military Coordination Course - CIMIC, acronyme en anglais), qui vise à préparer des militaires, policiers et civils à exercer des fonctions liées au Système des Affaires Civiles des Nations Unies (ONU).
Après deux semaines d'enseignement à distance, au cours desquelles les sujets du programme Core Pre-deployment Training Material (CPTM) ont été couverts, la phase présentielle du Cours qui se poursuivra jusqu'au 30 juin, abordera les questions spécifiques de la coordination civilo-militaire, présentes dans le programme Specialized Training Material (STM), tous deux développés par le Département des Opérations de Paix de l'ONU.
Développée entièrement en anglais, cette édition comptera un total de 34 étudiants, soit 08 de l'Armée de Terre brésilienne, 06 de la Marine brésilienne, 03 de l'Armée de l'Air brésilienne, 08 policiers militaires des États de Ceará, Distrito Federal, Goiás, Rio de Janeiro et Santa Catarina, 05 civils, ainsi que 04 soldats de la Guyane et de la Namibie.
Au-délà de l'Équipe de Formation du CCOPAB, le premier jour du Cours a également bénéficié de la présence d'instructeurs invités, notamment M. RAFAEL LEVY, de l'Agence des Nations unies pour les réfugiés (ACNUR, acronyme en portugais) et la commandante GABRIELA, pionnière de l’Armée de Terre brésilienne, de la Mission Intégrée des Nations Unies d'Assistance Transitoire au Soudan (UNITAMS).
Traduction: lieutenant Milena Santos.
