CCOPAB participe à une réunion internationale sur la mise à jour des Directives de l'ONU pour la Protection des Civils
Guatemala City (Guatemala) - Du 15 au 20 mai 2022, le lieutenant-colonel de l'Armée de l'Air Brésilienne Adriano José do Nascimento et la capitaine de l'Armée de Terre Camila de Almeida Paiva, instructeurs du Centre Interarmées des Opérations de Paix du Brésil (CCOPAB), ont participé à la réunion internationale de mise à jour des Directives pour la mise en oeuvre de la Protection des Civils pour la composante militaire dans les missions de paix des Nations Unies.
Le projet a commencé en décembre 2021, sous la coordination du Bureau des Affaires Militaires du Département des Opérations de Paix des Nations Unies (OMA/DPO), et a été développé par le biais de vidéoconférences par des groupes de travail, formés par des experts de la Protection des Civils dans les Opérations de Paix des Nations Unies, provenant de différents pays.
Au-délà des membres des groupes de travail, ont participé à la réunion les autorités militaires du Guatemala et le représentant du Comité international de la Croix-Rouge guatémaltèque, ainsi que le colonel de l'Armée de Terre Valmir Adão Rodrigues Roberti, l'Attaché Militaire du Brésil dans ce pays.
La dernière mise à jour des Directives de l'ONU pour la mise en œuvre de la Protection des Civils pour la composante militaire a eu lieu en 2015, et il est nécessaire de mettre à jour périodiquement le contenu en raison des changements dans les scénarios de menaces pour les populations vulnérables. Le produit de ces mises à jour sera envoyé au Département des Opérations de maintien de la paix des Nations Unies pour l'évaluation définitive, et devrait être publié à la fin de cette année.
Traduction: lieutenant Milena Santos.
