CCOPAB mobilise une équipe pour la formation des troupes au Congo

Rio de Janeiro (RJ) - Du 19 au 23 juillet, le Centre Interarmées des Opérations de Paix du Brésil (CCOPAB), sous la coordination du Commandement des Opérations Terrestres, a mobilisé des militaires brésiliens qui assureront la formation des troupes opérant en République Démocratique du Congo (FARDC).

CCOPAB reçoit l'Attaché de Défense, de la Marine, de l'Armée de Terre et de l'Armée de l'Air à l'Ambassade de Thaïlande

Vila Militar (RJ) - Le Centre Interarmées des Opérations de Paix du Brésil - Centre Sergio Vieira de Mello - Établissement d'enseignement de l'Armée de Terre brésilienne, subordonné à la Direction de l'Éducation Technique Militaire, a accueilli, le 16 juillet 2021, le colonel aviateur Pirapong Choopakdee - Attaché de Défense, de la Marine, de l'Armée de l’Air à l'Ambassade de Thaïlande à Brasilia.

UN Team plants trees

Barra do Ribeiro City/Brazil - On July 15, the United Nations (UN) Inspection Team planted tree seedlings in an Environmental Compensation Area located in a stretch of Guaíba Operation - Duplication Work of BR-116 Highway.

L'Armée de Terre organise le 1er Cours de Formation de Section d'Engagement pour les troupes de l'ONU au Brésil

Cascavel (PR) - Du 28 juin au 9 juillet s'est déroulé le 1er Cours de Formation de Section d'Engagement pour les troupes de l'ONU du Brésil de la fraction la plus récente introduite par les Nations Unies dans la constitution d'un Bataillon d'Infanterie de Maintien de la Paix. L'événement a duré deux semaines et a été mené par le Centre Interarmées des Opérations de Paix du Brésil (CCOPAB), selon les concepts et techniques les plus modernes des instructions spécialisées pour les opérations de paix. Le cours précède la visite d'évaluation de l'ONU (AAV), qui se tiendra du 11 au 17 juillet à Cascavel et São Gabriel (RS).

Le Bataillon d'Infanterie reçoit une formation aux Opérations de Paix à Cascavel (PR)

Cascavel (PR) - Les 5 et 6 juillet, 315 militaires du Bataillon d'Infanterie de la Force de Paix Mécanisé (BI F Paz Mec, acronyme en portugais) ont participé à la Formation de base des Opérations de Paix (EBOP, acronyme en portugais), au niveau des sous-unités. Les activités ont eu lieu dans les installations du 33e Bataillon d'Infanterie Mécanisé (33e BIMEC) et dans la zone du salon rural de la ville de Cascavel.

L'Équipe Mobile de Formation du CCOPAB effectue le 1er Cours de la Section d'Engagement dans le cadre de l'UNPCRS (Bataillon d'Infanterie de Force de Paix)

Cascavel (PR) - L'Équipe Mobile de Formation (EMT, acronyme en portugais) du Centre Interarmées des Opérations de Paix du Brésil - Centre Sergio Vieira de Mello - un Établissement d'enseignement subordonné à la Direction de l'Éducation Technique Militaire - a mené, de manière inédite et pionnière, le 1er Cours de la Section d'Engagement qui a contribué à l'entraînement du Bataillon d'Infanterie Mécanisée de Force de Paix (BI Mec F Paz, acronyme en portugais), qui fait partie de la 15e Brigade d'Infanterie Mécanisée, disponible pour le Système de Préparation des Capacités de Maintien de la Paix des Nations Unies (UNPCRS).

FaLang translation system by Faboba