Le Commandant d’ United States Southern Command (SOUTHCOM) et la délégation visitent le CCOPAB

Publié par Webmaster le 27 septembre 2021.

Rio de Janeiro (RJ) - Le 23 septembre 2021, le Centre Interarmées des Opérations de Paix du Brésil – Centre Sergio Vieira de Mello, Établissement d'Enseignement de l'Armée de Terre brésilienne, a accueilli l'Amiral de Flotte GRAIG S. FALLER, le Commandant du Commandement du Sud des États-Unis ( l'U.S. Southern Command/USSOUTHCOM) et as délégation.

La délégation de l'USSOUTHCOM a été accueillie par le Général de Division Maurílio Miranda Netto RIBEIRO, le chef Adjoint du Département de l'Éducation et de la Culture de l'Armée de Terre, par le colonel Márcio Carneiro BARBOSA, le commandant du CCOPAB, par la Mme. Eduarda HAMANN, la coordinatrice générale du Réseau Brésilien de Recherche sur les Opérations de Paix (REBRAPAZ) et par des membres de cet établissement d'enseignement.

Après les honneurs militaires, l'événement a comporté un exposé institutionnel du Commandant du CCOPAB (participation du Brésil aux opérations de maintien de la paix et au déminage humanitaire, et des activités d'enseignement menées par le Centre Sergio Vieira de Mello), ainsi qu'une présentation de la Mme. Eduarda HAMANN sur les missions et les attributions de REBRAPAZ.

Par la suite, la délégation du Commandant du USSOUTHCOM a participé à une cérémonie militaire (touche de silence) en l'honneur des Brésiliens tombés en mission de paix sous l'égide d'organisations internationales (ONU et OEA), notamment ceux qui sont morts lors du tremblement de terre en Haïti le 12 janvier 2010. À la fin de la visite, l'Amiral FALLER a signé le livre d'honneur du CCOPAB, ce qui a donné lieu aux derniers adieux.

Le SOUTHCOM est un Commandement Interarmées Nord-Américain composé de militaires et civils de l'Armée de Terre, de la Marine, de l'Armée de l'Air, des Fusiliers Marins, des Garde-côtes et de diverses agences fédérales américaines. Il est responsable de la planification, des opérations et de la coopération en matière de sécurité dans sa zone de responsabilité : l'Amérique Centrale, l'Amérique du Sud et les Caraïbes. (Source : USSOUTHCOM. Disponible sur https://www.southcom.mil/About/).

Traduction: lieutenant Milena Santos.