Comandante del United States Southern Command (SOUTHCOM) y su comitiva visitan al CCOPAB
Río de Janeiro (RJ) – El día 23 de septiembre 2021, el Centro Conjunto para Operaciones de Paz de Brasil – Centro Sergio Vieira de Mello, Establecimiento de Enseñanza del Ejército Brasileño, recepcionó al Almirante de Escuadra GRAIG S. FALLER, Comandante del Comando Sur de los Estados Unidos de América (U.S. Southern Command/USSOUTHCOM) y su comitiva.
La delegación del USSOUTHCOM fue recibida por el General de División Maurílio Miranda Netto RIBEIRO, Vice Jefe del Departamento de Educación y Cultura del Ejército; el Coronel Márcio Carneiro BARBOSA, Director del CCOPAB; la Dra. Eduarda HAMANN, Coordinadora General de la Red Brasileña de Investigación sobre Operaciones de Paz (REBRAPAZ) e integrantes de este Establecimiento de Enseñanza.
Tras los saludos militares, hubo una ponencia institucional, a cargo del Director del CCOPAB (participación de Brasil en las operaciones de mantenimiento de la paz y desminado humanitario; y actividades de enseñanza del Centro Sergio Vieira de Mello), y una presentación de la Dra. Eduarda HAMANN sobre las misiones y tareas de REBRAPAZ.
Posteriormente, la comitiva del Comandante del USSOUTHCOM participó en el ceremonial militar (toque a los caídos) en homenaje a los brasileños que murieron en misiones de paz bajo la égida de Organismos Internacionales (ONU y OEA), especialmente los que perdieron sus vidas durante el terremoto en Haití el 12 de enero de 2010. Al final de la visita, el Almirante FALLER firmó el Libro de Honor del CCOPAB, finalizando con los saludos finales.
El SOUTHCOM es un Comando Conjunto Norteamericano compuesto de militares y civiles del Ejército, Marina, Fuerza Aérea, Cuerpo de Fusileros Navales, Guardia Costera y varias agencias federales de los EUA, siendo responsable de la planificación, operaciones y cooperación en seguridad en su área de responsabilidad: Centro América, América del Sur y Caribe. (Fuente: USSOUTHCOM. Disponible en https://www.southcom.mil/About/).
Traducción: Mayor Christiane Lima
