Inicio do Estágio de Tradutores e Intérpretes Militares 2013
Teve início, em 04 de fevereiro, o Estágio de Tradutores e Intérpretes Militares (ETIMil) no Centro Conjunto de Operações de Paz do Brasil (CCOPAB). Após as boas-vindas proferidas pelo Comandante do CCOPAB, Cel Luiz Fernando Estorilho Baganha, os alunos assistiram à aula inaugural do Conselheiro da Embaixada do Haiti no Brasil, Jackson Bien Aimé.
O Estágio conta com a participação de 13 estagiários e 06 instrutores militares e 02 professores civis. Os estagiários farão parte do Batalhão de Força de Paz (BRABAT) e da Companhia de Engenharia do 18º Contingente Brasileiro no Haiti.
No período da tarde, os estagiários foram distribuídos em duas turmas, de acordo com os idiomas, inglês e francês. A turma de inglês recebeu instruções de problemas específicos de tradução/interpretação de português e inglês e ferramentas tradutórias. Os alunos de francês assistiram aulas de fundamentos de teóricos da tradução, estudo de casos e ferramentas tradutórias.
