Le Centre Interarmées des Opérations de Paix du Brésil organise le Cours de Préparation des Commandants de Sous-unités et de Pelotons aux Opérations de Paix (EPCOSUPEL)
Cascavel (PR) - Du 25 janvier au 6 février 2021, conformément à la directive de préparation du Commandement des Opérations Terrestres (COTER) et du Département du Génie et de la Construction (DEC), le Centre Interarmées des Opérations de Paix du Brésil - Centre Sergio Vieira de Mello, a désigné et envoyé une Équipe Mobile de Formation (EMT, acronyme en portugais) à la garnison de Cascavel-PR, afin de procéder aux activités de préparation du contingent en menant le Cours de Préparation des Commandants de Sous-unités et de Pelotons pour les Opérations de Paix (EPCOSUPEL).
L'EPCOSUPEL était destiné à contribuer à la préparation du Bataillon d'Infanterie mécanisée de maintien de la paix (BI F Paz Mec), faisant partie de la 15ème Brigade d'infanterie mécanisée (Cascavel-PR), et de la Compagnie du Génie de maintien de la paix (Cia E F Paz), faisant partie du 4ème Groupe du Génie (Porto Alegre-RS), pour le Système de préparation des capacités de maintien de la paix des Nations Unies (UNPCRS, acronyme en anglais).
L'activité a été développée en deux semaines, la première consistant en des questions liées au Core Pre-Deployment Training Material/CPTM (matériel de formation de base préalable au déploiement du Département des Opérations de Paix des Nations Unies), et la deuxième semaine, éminemment pratique, dans laquelle les connaissances ont été mises en pratique et consolidées par une simulation constructive.
Dans le cadre de la préparation des contingents, dans le cadre de l'UNPCRS, l'EPCOSUPEL est la continuation du Cours de Préparation des Commandants des OM et États-majors pour les Opérations de Paix (EPCOEM), qui a été mené du 1er au 4 décembre 2020, également à Cascavel-PR. La prochaine phase sera le Cours de Base et Avancé des Opérations de Maintien de la Paix (EBOP et EAOP, respectivement).
Quarante et un stagiaires militaires faisaient partie de l'EPCOSUPEL, trente-neuf de l'Armée de Terre brésilienne et deux de l'Armée de l'Air brésilienne. Les instructions ont eu lieu au 33e Mec BI et au 15e Log B (Cascavel-PR).
Traduction: lieutenant Milena Santos.
