CCOPAB effectue le cours de Coordination Civil-Militaire
Rio de Janeiro (RJ) – Du 10 au 14 juin, le Centre Sergio Vieira de Mello, le Centre Interarmées d’Opérations de Paix du Brésil, a organisé le cours de Coordination Civil-Militaire (CIMIC). L'objectif de cette activité était de diffuser les connaissances nécessaires à l'exécution des fonctions liées aux affaires civiles, dans le cadre d'une Opération de Paix des Nations Unies.
Le cours a permis l'intégration d'expériences théoriques et pratiques parmi les 47 participants, répartis entre 3 (trois) membres de la Marine brésilienne, 16 (seize) de l'Armée de terre brésilienne, 2 (deux) de l'Armée de l'air brésilienne, 2 (deux) du Bataillon de Pompiers Militaires de Minas Gerais, 1 (un) de la Police Militaire de Goiás, 1 (un) de la Police Militaire de l'Etat de Rio de Janeiro, 1 (un) stagiaire des Nations amies et 21 (vingt-et un) civils, parmi les institutions suivantes:
Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés (ACNUR) ;
Ambassade du Royaume-Uni ;
Fondation Getulio Vargas (FGV) ;
Institut Brésilien de Marché de Capitaux (IBMEC) ;
Institut Brésilien de Médecine et de Réadaptation (IBMR) ;
Institut Igarapé ;
Université Catholique Pontificale (PUC-Rio) ;
Université Fédérale de Rio de Janeiro (UFRJ) ;
Université Fédérale de Santa Catarina (UFSC) ;
Université Fédérale d'Uberlândia (UFU) ;
Université d'État de São Paulo (UNESP) ;
Centre d'Information des Nations Unies pour le Brésil (UNIC-Rio) ;
Centre Universitaire de Curitiba (UNICURITIBA) ;
Université d'Innsbruck ;
Université de São Paulo (USP).
En plus du personnel du CCOPAB, les militaires et le personnel civil suivants ont participé à titre d'instructeurs invités : Cel José Augusto Bognoni Lós Reis, de la 11e Brigade d'Infanterie Légère ; Cel Roberto Gil Vargas, du Système National de Soutien aux Opérations de Paix en Uruguay; Lieutenant-colonel Anderson Passos de Souza, du Bataillon de Pompiers Militaires de Minas Gerais; Lieutenant-colonel Denise Dantas de Aquino, de la Police militaire du District Fédéral; Commandant Fernanda Santos Pereira da Silva, de la Police militaire de l'État de São Paulo, M. John Kargotich, du Bureau de Coordination de l'Aide Humanitaire en Jordanie, Mme Larissa Pereira de Almeida, de la Mission de Vérification des Nations Unies en Colombie, et M. Maurizio Giuliano, chef du Centre d'Information des Nations Unies. Afin d'apporter du réalisme au cours, le lieutenant-colonel Passos, du Bataillon de Pompiers de MG, a partagé avec les étudiants les leçons apprises dans la gestion de la crise résultante de la rupture du barrage de Brumadinho.
Les stagiaires ont eu l'occasion d'interagir dans un environnement diversifié, fidèle au caractère pluridimensionnel des opérations de paix à travers les cours théoriques et discussions de groupe en anglais. De cette manière, il a été possible d'échanger d’opinions et de faire un effort commun pour planifier et mener des activités, dans le but commun d'aider les populations touchées par les conflits.
Traduction: lieutenant Milena Santos.
