Le CCOPAB participe à la formation en protection civile

Montevidéu (URU) – Du 5 au 18 mai 2019, le capitaine d’infanterie LUCAS BASTOS DE SOUZA, du Centre Interarmées d’Opérations de Paix du Brésil (CCOPAB) – Centre Sergio Vieira de Mello a participé au Training of Trainers Course on Comprehensive Protection of Civilians (TOT on CPOC, acronyme en anglais), organisé par le Service intégré de formation du département d’opérations de paix de l’ONU, Départment of Peace Operations. L'événement a eu lieu à l'École Nationale d’ Opérations de Paix de l'Uruguay, située dans la ville de Montevideo, en Uruguay.

Vingt-trois (23) militaires des nations amies des nationalités suivantes ont participé à l'activité : 1 (un) du Bangladesh, 1 (un) de Bolivie, 1 (un) du Brésil, 2 (deux) de Croatie, 1 (un) d'Egypte, 1 (un) d'El Salvador, 2 (deux) d'Equateur, 1 (un) du Mexique, 1 (un) du Pakistan, 1 (un) du Pérou, 1 (un) du Népal, 1 (un) du Rwanda, 1 (un) de Tanzanie et 8 (huit) d’Uruguay.

Le cours visait à présenter aux étudiants les techniques de coordination et de planification des actions axées sur la protection des populations civiles vulnérables. En plus des civils, cette planification vise également à protéger les représentants des agences de l'ONU et à prévenir les conflits armés dans une région particulière où opère un bataillon de forces de paix.

Traduction: lieutenant Milena Santos.

3467128

FaLang translation system by Faboba