La délégation de l'Etat-Major Interarmées des Forces Armées (EMCFA) visite le CCOPAB

Rio de Janeiro (RJ) – Le 15 mai 2019, une délégation de l'Etat-Major Interarmées des Forces Armées a visité le Centre Sergio Vieira de Mello, le Centre Interarmées d’Opérations de Paix du Brésil . Le but de cette visite était d'apprendre sur la structure et les capacités du CCOPAB, acronyme en portugais. La délégation était conduite par le Général de Corps Aérien (l’Armée de l’Air) Raul Botelho, Chef d'État-Major Interarmées des Forces Armées (CEMCFA, acronyme en portugais), qui était accompagné par les autorités suivantes de l'EMCFA, acronyme en portugais : le Général de l’Armée de Terre Laerte de Souza Santos, chef de la logistique ; le Général de Division Rolemberg Ferreira da Cunha, chef adjoint des Opérations de Paix ; le Général de Division (l’Armée de l’Air) Maurício Augusto Silveira de Medeiros, chef du bureau du CEMCFA, acronyme en portugais; le colonel Fernando César Hernandes, responsable de la section de contrôle et des études; le colonel José Roberto Soares Paes, responsable de la section du travail opérationnel ; le lieutenant-colonel Daniel Coutinho e Souza, assistant du chef logistique; et le capitaine Vitor Borges Pedrosa, assistant aux ordres CEMCFA.

Les officiers généraux de l'Armée de Terre suivants ont également participé à la visite : le Général de l'Armée de Terre Júlio Cesar Arruda, Commandant Militaire de l'Est ; le Général de Division William Georges Felippe Abrahão, Commandant de la 1ère Division de l'Armée de Terre ; le Général de Division Jorge Cardoso Martins, 5ème Chef Adjoint de l’Etat-Major ; le Général de Division Kleber Nunes de Vasconcellos, Chef de Mission de Paix, d'Aviation et IGPM du COTER, acronyme en portugais ; Le Général de la Brigade d'Infanterie Parachutiste Pedro Celso Coelho Montenegro et le Général de la Brigade Otávio Rodrigues de Miranda Filho, Commandant du Groupement des unités école/9ème Brigade d'infanterie motorisée.

Après la réception, le général de corps aérien Botelho a reçu une présentation des officiers à la Noble Salle. Ensuite, le colonel Marco Antônio Estevão Machado, Commandant du CCOPAB, a fait une présentation institutionnelle sur le Centre, soulignant sa contribution au Ministère de la Défense, concernant la préparation des casques bleus brésiliens. Elle a été suivie d'une vidéoconférence avec le colonel Baddy Mitre, observateur militaire brésilien déployé à AWIL, au Sud-Soudan, et d'une visite des installations suivantes : Simulateur de combat (Système d'entraînement à l'usage de la force légale), Laboratoire de français, Mémorial Haïti (monument en l'honneur des morts du tremblement de terre qui a frappé ce pays en 2010) et le Champ Delta, où s'est tenu le cours des Officiers d'État-Major.

Par la suite, la délégation s'est rendue dans la zone du camp d'entraînement de Gericinó (CIG, acronyme en portugais), où elle a pu observer les performances des militaires et des policiers, des étudiants du stage de préparation aux missions de paix (EPMP/2019). Le CEMCFA, acronyme en portugais, et d'autres autorités ont également pu se familiariser avec les installations simulées d'une base d'opérations Team Site, une base normalement occupée par des observateurs militaires et des policiers déployés dans des missions de paix des Nations Unies. Dans cet exercice d'évaluation finale, les futurs casques bleus sont soumis à des simulations de scénarios qu'ils rencontreront probablement dans l'accomplissement de leurs missions sur le terrain.

La visite s'est terminée par un déjeuner, au cours duquel le général de corps aérien Botelho a signé le livre d'honneur du CCOPAB et a reçu un cadeau institutionnel du Centre.

Traduction: lieutenant Milena Santos.

 

3 IMG 01835 IMG 02297 IMG 98148 IMG 98319 IMG 984910 IMG 987211 IMG 988313 IMG 997214 IMG 996115 IMG 996318 IMG 000419 IMG 001320 IMG 002122 IMG 006723 IMG 027026 IMG 031525 IMG 0279

FaLang translation system by Faboba