• Home
  • Notícias do Centro
  • 2012
  • Divisão de Tradutores e Intérpretes do CCOPAB é visitada pela Servidora Rafaela Araújo Jordão Rigaud Peixoto

Divisão de Tradutores e Intérpretes do CCOPAB é visitada pela Servidora Rafaela Araújo Jordão Rigaud Peixoto

No dia 10/4/2012, foi realizada uma visita à Divisão de Tradutores e Intérpretes do CCOPAB pela Servidora Rafaela Araújo Jordão Rigaud Peixoto, tradutora da Divisão de Serviços de Informação Aeronáutica do Instituto de Cartografia Aeronáutica. A intenção da visita foi aprofundar o intercâmbio profissional em relação à fraseologia utilizada em diversos segmentos com vistas à solução de eventuais assimetrias e assistência às oportunidades de melhoria identificadas. A jornada de atividades iniciou-se pela transmissão de informações e materiais produzidos pela Divisão de Tradutores e Intérpretes e pela DSIA/ICA, incluída a apresentação dos cursos e estágios e demais atividades próprias do CCOPAB, passando à visitação das instalações do Centro e culminando com a ida ao Espaço Cultural Sergio Vieira de Mello a fim de conferir os temas das exposições e de assistir à instrução que era ministrada no auditório como parte do Estágio de Preparação de Jornalistas em Áreas de Conflito. A tradutora Rafaela ficou positivamente impressionada com as atividades desenvolvidas no Centro e reiterou o convite à Divisão de Tradutores e Intérpretes ao ICA em retribuição à amigável jornada de aprendizado e troca de experiências.

DSC_0590fotovisista_660x438

FaLang translation system by Faboba