Le CCOPAB conclut la formation sur la protection des civils dans les missions de paix
Rio de Janeiro (RJ) - Du 29 mai au 7 juin 2023, le Centre Interarmées des Opérations de Paix du Brésil (CCOPAB) a organisé le Cours de Protection des Civils des Nations Unies (UN PoC, acronyme en anglais), qui vise à former des militaires et policiers à exercer des fonctions liées aux activités de protection des civils, dans le cadre des opérations de maintien de la paix de l'Organisation des Nations Unies (ONU).
La première phase du cours, qui a duré une semaine, s'est déroulée sous forme d'apprentissage à distance, par le biais de la plateforme EBAula, au cours de laquelle les étudiants ont pu se familiariser avec les concepts de base liés aux missions de paix, fournissant ainsi la base conceptuelle nécessaire au suivi des phases suivantes du cours. La phase suivante, qui s'est déroulée en présentiel dans les installations du CCOPAB, a été développée entièrement en anglais, permettant aux étudiants d'exercer des fonctions liées à la protection systématique des civils dans le contexte des opérations de maintien de la paix.
Dans cette édition de l'UN PoC, 27 futurs casques bleus ont été formés, dont 24 de l'Armée de Terre brésilienne, 2 de l'Armée de l'Air brésilienne et 1 de la Marine brésilienne, qui ont compté non seulement sur les instructions données par les enseignants du CCOPAB, mais aussi sur la participation d'instructeurs externes, dotés d'une vaste expérience dans les opérations de paix de l'ONU et de connaissances notoires sur le sujet de la protection des civils.
Traduction: lieutenant Milena Santos.
