Le CCOPAB envoie un instructeur à un cours en Suisse

Stans (Suisse) - Du 16 juin au 8 juillet, le commandant Bruno Becker, de l'Armée de l'Air brésilienne, du Centre Interarmées des Opérations de Paix du Brésil (CCOPAB), a participé en tant qu'instructeur au Cours d'Observateur Militaire Suisse des Nations Unies (Swiss United Nations Military Observer’s Course – SUNMOC), qui s'est tenu au Commandement International de l'Armée Suisse (Swiss Armed Forces International Command – SWISSINT).

D'une durée de 23 jours, le cours comportait plusieurs instructions théoriques et pratiques portant sur le Core Pre-deployment Training Materials – CPTM et le Specialized Training Materials – STM. Au-délà des militaires suisses, les étudiants venaient du Kazakhstan, d'Égypte, de Gambie, de Géorgie, de Guinée, des Pays-Bas, d'Iran, du Maroc et du Pakistan ont également participé.

Le dernier exercice pratique du cours a été un moment fort, avec la collaboration des centres de formation à la paix d'Autriche, d'Allemagne et des Pays-Bas, puisque, avec la Suisse, ils forment "Fo(u)r Peace Central Europe, 4PCE", un partenariat entre les quatre organisations homologues, similaire à l'Association latino-américaine des Centres de Formation aux Opérations de Paix (ALCOPAZ, acronyme en espagnol), dans laquelle est inclus le Centre Interarmées des Opérations de Paix du Brésil.

La participation du militaire brésilien à la formation des étudiants s'inscrit dans la vision d'avenir du CCOPAB, à savoir être une référence internationale dans la promotion de l'excellence dans la formation continue des ressources humaines qui travaillent dans les opérations de maintien de la paix et le déminage humanitaire.

Au-délà du commandant Becker, des militaires d'Allemagne, du Canada, de Finlande, des Pays-Bas, de Hongrie, de Suède et de Suisse ont également participé en tant qu'instructeurs.

Traduction: lieutenant Milena Santos.

instrutor ccopab suica jul22 001instrutor ccopab suica jul22 002instrutor ccopab suica jul22 003instrutor ccopab suica jul22 004instrutor ccopab suica jul22 005instrutor ccopab suica jul22 006

FaLang translation system by Faboba