Rio de Janeiro (RJ) – Le Centre Interarmée d’Opérations de Paix a réalisé le 28 juillet une solennité de conclusion du Stage de Préparation des Commandants de Sous-Unités et des Chefs de Séctions (EPCOSUPEL – acronyme portugais), avec la participation d’officiers de l’Armée de Terre, de la Marine et de l’Armée de l’Air du Brésil, ce sont des intégrants du BRABAT 25 et de la BRAENGCOY 25.

Jaboatão dos Guararapes – PE : Le Centre Interarmée d’Opérations de Paix du Brésil (CCOPAB – acronyme portugais) a fini l’éxecution du Stage de Préparation de Commandants de Groupe de Combat (EPCOGC – acronyme portugais) qui a été ministré dans le 14e Bataillon d’Infanterie Motorisée.

No período de 7 a 11 de agosto, uma Equipe Móvel de Instrução do CCOPAB, composta por um militar da Marinha do Brasil e três militares do Exército Brasileiro, está ministrando instruções referentes à doutrina da ONU a bordo da Fragata Liberal, que se encontra em trânsito para o Líbano a fim de integrar a FTM (Força-Tarefa Marítima) da UNIFIL (United Nations Interim Force in Lebanon).

Les officiers de la Division de Traducteurs et Interprètes (DTI - acronyme portugais) du Centre Interarmées d’Opérations de Paix du Brésil (CCOPAB – acronyme portugais) ont participé de la II Journée de Professeurs de Langue Étrangère de l’Armée de Terre Brésilienne du Centre de Langues de l’Armée de Terre (CIDEx).

No período de 18 a 29 de julho de 2016, foram realizados os Exercícios Básico e Avançado de Operações de Paz (EBOP/EAOP) para a tripulação da Fragata “Liberal”, que assumirá a Missão de Navio-Capitânia da Força-Tarefa Marítima da UNIFIL (FTM-UNIFIL) em setembro, substituindo a Fragata “Independência”.

Rio de Janeiro – Dans la période de 4 à 8 Juillet, le Centre Interarmées d’Opérations de Paix du Brésil (CCOPAB) réalise le Stage pour les Attachés de Presse et Journalistes dans les Zones de Conflits pour 34 (trente et quatre) représentants de diverses agences de presse du Brésil.