Jaboatão dos Guararapes (PE) – No dia 21 de outubro, o Centro Conjunto de Operações de Paz do Brasil (CCOPAB) realizou a Cerimônia de Certificação do Batalhão de Força de Paz (BRABAT – sigla em inglês) que irá compor o 25º Contingente Brasileiro para a Missão de Estabilização do Haiti (MINUSTAH, sigla em francês). A atividade ocorreu durante Análise Pós-Ação (APA) do Exercício Avançado de Operações de Paz (EAOP) com objetivo de entregar os Diplomas de Certificação do Batalhão em conformidade com as normas estabelecidas pela Organização das Nações Unidas (ONU).

Le CCOPAB a reçu la visite du Conseiller des Affaires Politique Militaires de l’Embassade Américaine au Brésil accompagné de l’Officier des Affaires Politiques du Consulat Américain à Rio de Janeiro le 20 octobre.

Le CCOPAB a reçu la visite d’une délégation d’Officiers des Nations Amies de l’ECEME composée de 10 militaires et dirigée par deux Officiers Intructeurs.

Quito (Équateur) – la chef de la Division de Traducteurs et Interprètes du CCOPAB, Major QCO Christiane Lima participe comme instructeur du VI Cours International de l’United Nations Military Experts on Mission (UNMEM – acronyme anglais) et du Cours International de l’United Nations Military Staff Officer (UNMSO – acronyme anglais) dans la période du 03 Octobre au 11 Novembre. Les deux cours sont réalisés dans l’École Unité de Missions de Paix « Équateur » (UEMPE – acronyme anglais) dont le siège est à Quito, Équateur.

Vila Militar (RJ) – Le Centre Interarmée d’Opérations de Paix du Brésil (CCOPAB – acronyme portugais) a commencé la deuxième étape du Stage de Préparation pour les Missions de Paix (EPMP – acronyme portigais) le 03 octobre 2016. Cette phase, d’une durée de quatre semaines, est destinée à préparer les miliatires à se communiquer en anglais, en utilisant le vocabulaire général et technique de missions de paix, la grammaire fonctionnelle, la rédaction technique et la conversation dirigée vers les activités développées par l’Observateur Militaire de l’ONU et les Officiers de l’État-Major des Nations Unies. Treize officiers de l’Armée de Terre Brésilienne ont participé de cette étape.

Jaboatão dos Guararapes (PE) – Le Centre Interarmée d’Opérations de Paix du Brésil (CCOPAB) a commencé l’Exercice Avancée d’Opérations de Paix (EAOP – acronyme portugais) le 11 octobre destiné à l’évaluation et la certification de la troupe en préparation pour le Bataillon de Force de Paix (BRABAT – acronyme anglais) qui composera le 25e Contingent Brésilien pour la Mission de Stabilisation du Haïti (MINUSTAH).