Estágio de Tradutores e Intérpretes Militares 2012
Foi realizado, no período de 6 a 10 de agosto, o Estágio de Tradutores e Intérpretes Militares (ETIM) no Centro Conjunto de Operações de Paz do Brasil (CCOPAB).
O Estágio contou com a participação de 16 estagiários e 5 instrutores militares, além de 3 professores civis. Os estagiários farão parte dos Batalhões de Força de Paz (BRABATT 1 e 2) e da Companhia de Engenharia do 17º Contingente Brasileiro no Haiti.
O Estágio teve como objetivo fornecer ferramentas aos futuros intérpretes/tradutores para que eles possam cumprir da melhor forma possível sua função durante a missão no Haiti. Foram convidados professores civis com experiência em tradução/interpretação e militares de outras OM que cumpriram esta função.
As atividades tiveram um caráter prático, focando o papel a ser desempenhado pelo tradutor/intérprete. Além disso, os instrutores e professores repassaram informações que ajudarão os tradutores/intérpretes em sua preparação até o momento de partirem para a missão.
