L’Équipe d’entrainement mobile du CCOPAB commmence sa mission en Colombie
Le Centre Interarmées d’Opérations de Paix du Brésil (CCOPAB – sigle en portugais) déploie d’autre équipe d’entrainement mobile (MTT – sigle en Anglais) en Colombie, avec la mission de capaciter des Ressources Humaines dans le domaine d’Opérations de Paix, ménant un Cours d’Observateur Militaire des Nations Unies dans la période de 10 à 23 Juin.
Comme activités préliminaires, l’équipe a parcourru diverses installations afin de coordonner les actions nécessaires au développement du cours et connaître les particularités des organismnes de l’Éducation et de Doctrine de l’Armée Nationale Colombienne (ENC – sigle en espagnol) impliqués.
Parmi les nombreuses reconnaissances et bienvenues, l’équipe a été reçue par le COLONEL PEDRO ROJAS GUEVARA, Directeur du Centre de Doctrine de l’Armée Colombienne (CEDOE – sigle en espagnol) qui a parlé sur les activités et perspectives de l’avenir de la doctrine dans le pays ; par le COLONEL RAÚL HERNANDO FLÓREZ CUERVO, Directeur du Centre de l’Éducation Militaire (CEMIL – sigle en espagnol) qui a mentionné la structure du centre ; et , finalement, par le LIEUTENANT COLONEL JUAN CARLOS GALAN, Directeur de l’École de Missions Internationales et Action Intégrale (ESMAI – sigle en espagnol), qui fait parti du CEMIL et c’est le responsable direct par la gestion du cours devant l’ENC.
À la fin de la matinée, l’équipe a eu de la chance de déjeuner avec l’Attaché de Défense et de l’Armée de Terre Brésilienne en Colombie, COLONEL EUSTÁQUIO ALVES DA COSTA NETO, dans l’Hôtel Colón où l’équipe est hébergée.
À la fin de la journée, l’équipe a gagné un dîner de bienvenue qui a été offert par le GÉNÉRAL ALBERTO JOSE MEJÍA FERRERO, Commandant de l’Armée Colombienne, représenté par le COLONEL CARLOS BARBOSA, Directeur de Relations Internationales de l’ENC.
Traduction Ltn Amanda Oliveira.
