CCOPAB fait la remise des certificats aux militaires qui ont conclu le Stage de Préparation pour les Missions de Paix

Le CCOPAB a réalisé la remise des certificats des militaires qui ont conclu le Stage de Préparation pour les Missions de Paix (EPMP – acronyme portugais) le 25 mai. Le stage a eu lieu de 2 à 25 mai.

Des élèves officiers de la Marine du Brésil, de l’Armée de Terre Brésilienne, de l’Armée de l’Air du Brésil et aussi de l’Armée de Terre Colombienne ont participé du ce stage. Ils accompliront les fonctions d’Officiers de l’État-Major et d’Observateurs Militaires dans les missions de l’ONU.

Des instructeurs de la Marine du Brésil, de l’Armée de Terre Brésilienne, de l’Armée de l’Air Brésilienne, de la Police Militaire de l’État de Rio de Janeiro, de l’Armée de Terre Française, de l’Armée de Terre du Royaume-Uni et de l’Armée de Chile ont donné des instructions au cours de l’EPMP.

Réalisé en anglais, l’événement a eu des instructions pratiques et théoriques des sujets liés aux opérations de paix de l’ONU, insérés dans le CPTM (acronyme anglais) – Modules de formation de base préalable au déploiement – matériel nécessaire au Déploiement avant de l’Emploi et dans le STM (acronyme anglais) - Specialized Training Material – Module d’Entraînement Spécialisé, qui traitent de la protection des droits de l’homme, la protection de civils, le droit international apliqué aux opérations de paix, la prévention de maladies, la médiation et la négotiation, le respecte à la diversité, les techniques d’interview et de logistique et d’autres.

À la fin, les élèves ont participé d’un exercice de gestion de crise, élaboré à partir d’un scénario complexe, avec des possibles interactions qui peuvent être trouvées dans un environnement réel.

Traduction Ltn Amanda Oliveira

EPMP I 2016 IMG 0020EPMP I 2016 IMG 0024EPMP I 2016 IMG 8916EPMP I 2016 IMG 8951

FaLang translation system by Faboba