Le CCOPAB réalise l'exercice avancé avant le déploiement dans la mission de la MINUSTAH, à NATAL.
Entre le 28 avril et le 1er mai il aura lieu, pour la première fois, l'exercice avancé avant le déploiement dans le PKOs (EAOP, l'acronyme en portugais) à Natal, dans l'état de Rio Grande du Nord. L'EAOP sera mené par le Centre Interarmées d'opérations de paix du Brésil (CCOPAB, acronyme en portugais), Unité basé à Rio de Janeiro, dont la mission est d'appuyer la préparation de militaires, des policiers, des civils brésiliens et des nations amies pour les missions de paix et déminage humanitaire.
L'EAOP est un exercice éxécuté à la fin de la période de préparation de la Compagnie de génie qui va être déployée en Haïti en mai de cette année-ci. Celui sera le 20ème contingent qui va être déployé dans la Mission des nations unies pour la stabilization en Haïti (MINUSTAH), composé par des militaires de l'armée de Terre brésilienne. L'exercice a le but de faire preuve de la préparation, la formation et l'eficacité professionelle dans une opération de paix et de renforcer l'esprit de corps et le sentiment d'accomplissement de mission parmi les membres du contingent. Pendant une semaine des activités intenses des plusiers situations sont simulées pour bien répresénter le cadre trouvé en Haïti.
en dehors des activités planifiées en avance, ils sont crées des situations fictives, qui sont essencielles à l'exercice, déclenchées avec l'aide : des universitaires de plusieurs secteurs, des organes de sécurité publique et des professionels de la presse insérés dans le contexte de l'activité. Parmi plusiers situations et évenementsm on peut détacher le rapport avec des ONGs (Organisations non gouvernementales), de Actions CIMIC, rapport avec des leaders locals, etc. Ces situations sont indispensables pour former les plusieurs cellules et des systèmes opératonnelles d'une compagnie de génie de force de paix, en répresentant l'environnement opérationnel plus proche de la réalité dont la troupe sera insérée. L'EAOP est, alors, la dernière étape de la préparation de ces militaires-là avant leurs déploiment dans la mission.
À la semaine laquelle l'exercice aura lieu, il aura un grand mouvement de personnes et des voitures civiles et militaires dans la région. Toutes les manoeuvres seront fortemente contrôlées. L'on demande que la communauté ne gêne pas dans les actions, de manière que les simulations peuvent arriver normalement, sans affecter la sécurité de la population et des installations publiques et privées. Le soutien de la population locale est d'une importance fondamentale pour la préparation des militaires qui seron déployés en Haïti.
Traduction: Cpt Flávio Henrique
