CCOPAB inicia el Curso de Coordinación Civil-Militar
El periodo del 14 al 18 de septiembre, el Centro Conjunto para Operaciones de Paz de Brasil (CCOPAB), realiza el segundo Curso de Coordinación Civil-Militar (CIMIC) en 2015, lo cual se dirige a la preparación específica de los militares que ejercerán actividades relativas al Sistema de Asuntos Civiles, con énfasis en la Coordinación Civil-Militar de las Naciones Unidas del 23º CONTBRAS/MINUSTAH (Batallón de Infantería de Fuerza de Paz, de la Compañía de Ingenieros de Fuerza de Paz y del Agrupamiento Operativo de Fusileros Navales), además de oficiales de Naciones Amigas, e integrantes del ámbito académico.
Los alumnos reciben instrucciones acerca del funcionamiento de las operaciones de paz, la estructura de las Naciones Unidas y las diferencias conceptuales entre UN-CIMIC, UN-CMCoord y ACISO, además de las disciplinas previstas en el UN-CIMIC Specialized Training Material, material de entrenamiento de la ONU especializado en el asunto.
Concluyendo las actividades semanales, ellos realizarán estudio de casos en grupos de trabajo, analizando situaciones vivenciadas por contingentes anteriores, como el apoyo a la asistencia humanitaria, desastres naturales, entre otros.
El Curso cuenta con la participación de 40 alumnos, siendo 5 de la Armada de Brasil; 16 del Ejército Brasileño; 1 de la Fuerza Aérea Brasileña; además de 2 militares de Angola; 1 de Argentina; 2 de Chile; 1 de Uruguay; y 12 civiles, integrantes del ámbito académico, en el área de Relaciones Internacionales.
Traducción: CPT Christiane Lima
