El CCOPAB realizó el Primer Curso de Coordinación Civil-Militar de 2015

Río de Janeiro (RJ) – El período del 09 al 13 de marzo, el Centro Conjunto para Operaciones de Paz de Brasil (CCOPAB) realizó el Primer Curso de Coordinación Civil-Militar (CIMIC) de 2015.

El curso tiene por objeto preparar a los militares que ejecutarán actividades relativas al Sistema de Asuntos Civiles, con énfasis en la Coordinación Civil-Militar de las Naciones Unidas, además de Oficiales de Naciones Amigas que participarán de la misión de paz e integrantes en el ámbito académico o organismos de interés. A lo largo de la semana que estuvieron en el CCOPAB, los alumnos recibieron instrucciones del Material de Entrenamiento Especializado de la ONU; Relaciones con la Prensa; Funcionamiento de una ONG y actividades desarrollados por la Viva Rio en Haití; por fin, realizaron trabajo en grupo con actividades de CIMIC.

La Señora Vivian Finger Krause, alumna del curso CIMIC y del Máster en Estudios Estratégicos en la Universidad Federal Fluminense, con la temática "Relación Civil-Militar y Operaciones de Paz: la actuación del Ejército Brasileño," aseguró que:
"- las lecciones aprendidas por la experiencia personal de militares que participaron de la MINUSTAH están íntimamente asociadas con mi monografía de Máster y contribuirán mucho para el desarrollo académico".

Para el Teniente Coronel Aviador Alexandre Nogueira de Souza, G9 del BRABAT/22, lo que más llamó la atención fue el convivencia con otros órganos:
"- el curso CIMIC permite el contacto con distintos actores que integran al UN-CIMIC en una misión de paz, como funcionarios de las Naciones Unidas, de organizaciones gubernamentales y no gubernamentales o de organizaciones internacionales. La interacción no ocurre solamente entre los alumnos y el cuerpo docente, así como discentes".

Participaron del Curso contó 44 alumnos, siendo 19 del Ejército, 2 de la FAB, 7 de la Armada, 2 de Naciones Amigas y 14 Civiles.

Traducción: CPT Christiane Lima

1 - CIMIC - Agencia Fundos e Progamas da ONU2 - CIMIC -  G9 BRABAT3 - CIMIC - Fotos Ten. Garbino4 - CIMIC - STM Modulo 2 - U15 - CIMIC - Funcionamento de uma OI e atividades desenvolvidas pela Cruz Vermelha no Haiti

FaLang translation system by Faboba