CCOPAB realiza el Internado para Traductores e Intérpretes Militares
Brasília (DF) - Del 27 de junio al 1 de julio de 2022, un Equipo Móvil de Entrenamiento del Centro Conjunto para Operaciones de Paz de Brasil (CCOPAB) se trasladó a la ciudad de Brasília-DF, para realizar el Curso de Traductores e Intérpretes Militares en el Cuartel General del Ejército, con el objetivo de capacitar al personal militar para actuar como intérpretes y traductores en actividades internacionales.
El Curso se desarrolló en un período de cinco semanas, siendo las primeras cuatro en la modalidad a distancia y solo la última en la modalidad presencial, en las cuales se realizaron actividades teórico-prácticas de interpretación simultánea, intermitente y consecutiva, en además de la presentación de nociones de interpretación en cabina de traducción.
En esta edición participaron 13 militares, integrados por dos miembros de la Secretaría Ejecutiva Permanente de la Conferencia de Ejércitos Americanos (SEPCEA), siete del Estado Mayor General del Ejército (EME) y cuatro de los órganos de dirección sectorial del Ejército.
El Mayor General Paulo Roberto Rodrigues Pimentel, Subjefe del Estado Mayor del Ejército número 5 y Secretario General de la Conferencia de Ejércitos Americanos participó de la apertura de la fase presencial, así como de la clausura y reunión informativa de los estudiantes.
Traducción: Mayor Christiane Lima
