Un instructeur du CCOPAB réalise la formation internationale d'enquêteur national
Lima (Pérou) - Du 5 au 16 décembre, le commandant Rodrigo BERBERT Eiras, instructeur au Centre Interarmées des Opérations de Paix du Brésil (CCOPAB), a participé en tant qu'étudiant au cours de formation des formateurs des Nations Unies (UN ToT, acronyme en anglais) pour les officiers d'enquête national (NIO, acronyme en anglais), coordonné par le Service intégré de formation des Nations Unies (ITS, acronyme en anglais) avec le soutien de l'Initiative mondiale pour les opérations de paix (GPOI, acronyme en anglais) du gouvernement américain.
Le cours vise à former et à établir des procédures pour agir en tant que NIO afin de mener des enquêtes sur d'éventuelles fautes graves dans les opérations de maintien de la paix de l'ONU.
Les instructeurs du cours étaient des militaires d'Australie et du Bangladesh, ainsi que des enquêteurs du Bureau des services de contrôle interne de l'ONU (OIOS, acronyme en anglais), du Canada, d'Espagne et des États-Unis de l’Amérique. Au-délà de deux soldats brésiliens, le cours a également compté avec la participation d'étudiants des pays suivants: Chili, Équateur, Guatemala, Indonésie, Paraguay, Pérou et Uruguay.
Traduction: lieutenant Milena Santos.
