Le commandant du CCOPAB participe à une visite de la mission de maintien de la paix des Nations unies au Liban

Naqoura et Marjayoun (Liban) - Du 12 au 16 décembre 2022, le colonel VAZ, commandant du Centre Interarmées des Opérations de Paix du Brésil (CCOPAB), et le colonel R/1 ROLANT, chef de la section des missions de paix (SMP) du 5e sous-état-major, Général de l'armée de terre a effectué une visite à la Force intérimaire des Nations unies au Liban (UNIFIL. Acronyme en anglais), dans le but principal de surveiller le travail des militaires de l'armée brésilienne (EB), membres du contingent espagnol de la mission.

Dans un premier temps, la délégation s'est rendue au quartier général de l’UNIFIL à Naqoura, où elle a reçu un briefing, mené par deux militaires de la marine brésilienne qui font office d'officiers d'état-major de la mission. Cette partie du programme a également été suivie par le colonel AFONSO, l’Attaché de Défense brésilien au Liban, qui a apporté un soutien précieux tout au long de la visite.

La délégation s'est ensuite rendue à Marjayoun, où se trouve le commandement du secteur Est de l’UNIFIL, où est déployé le contingent espagnol de la Mission, composé de sept soldats de l'armée brésilienne, exerçant des fonctions d'officier d'état-major dans différentes cellules de l'état-major du secteur. Les visiteurs ont eu l'occasion de parcourir les positions occupées par les troupes du contingent espagnol au long de la "Blue Line", la ligne d'armistice entre le Liban et Israël, après le retrait des troupes israéliennes du territoire libanais, dont la surveillance est l'une des tâches de l’UNIFIL.

Au cours de la visite du secteur Est, le commandant du CCOPAB et le chef du SMP ont participé à une réunion avec le Général de Brigade de l'armée espagnole MARÍN, commandant du secteur, qui a souligné les performances élevées des militaires de l’armée brésilienne dans l'exercice de leurs fonctions. Il convient de noter que le CCOPAB mène la préparation des militaires brésiliens participant à l’UNIFIL depuis 2011.

Traduction: lieutenant Milena Santos.

visita unifil dez22 001visita unifil dez22 002visita unifil dez22 003visita unifil dez22 004visita unifil dez22 005visita unifil dez22 006visita unifil dez22 007

FaLang translation system by Faboba