CCOPAB réalise le Cours de Coordination civilo-militaire
Rio de Janeiro (RJ) - Du 28 juin au 2 juillet 2021, le Centre Interarmées des Opérations de Paix Sergio Vieira de Mello - Établissement d'enseignement de l'Armée de Terre Brésilienne, subordonné à la Direction de l'Éducation Technique Militaire (DETMil), organise le cours de Coordination civilo-militaire (CIMIC) dans le but de préparer les militaires, policiers et civils à exercer des fonctions liées au système des affaires civiles des Nations Unies (ONU).
L'activité, menée entièrement en anglais, est développée en deux phases : la première, en modalité d'apprentissage à distance (deux semaines), couvrait les sujets du matériel du Core Pre-Deployment Training Material. La seconde, en présentiel (une semaine), couvrait les sujets du Specialised Training Material.
Trente-cinq (35) stagiaires font partie de cette édition, répartis comme suit : quatorze (14) militaires de l'Armée de Terre brésilienne, deux (02) de l'Armée de l'Air, quatre (04) de la Marine brésilienne et onze (11) policiers militaires du BMRS, PMAL, PMBA, PMPE et PMSC. Le Réseau Brésilien de Recherche sur les Opérations de Paix (REBRAPAZ) a participé au CIMIC avec quatre membres de la PUC-RJ (Relations internationales).
Au-délà des professeurs et les instructeurs invités, il convient de mentionner la participation des conférenciers suivants :
- M. Gabriel Valladares, Représentant du Comité international de la Croix-Rouge ;
- Mme Silvia Corradi Sander, Agent de liaison du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) ; et
- Le colonel vétéran Víctor Manuel Núnez, de l'Armée de l'Air Argentine.
Le processus d'enseignement et d'apprentissage est consolidé par l'utilisation de l'exercice basé sur un scénario appelé CARANA, un pays fictif situé sur une île fictive (KISIWA) au large de la côte est de l'Afrique. Le thème CARANA a été développé en 2002-2003 par des experts du Département des Opérations de Paix des Nations Unies (UN DPO).
Le cours CIMIC du CCOPAB a été certifié par le service intégré de formation (ITS, acronyme en anglais) du Département des Opérations de Paix des Nations Unies.
Traduction: lieutenant Milena Santos.
