CCOPAB realiza el Curso de Coordinación Civil Militar
Río de Janeiro (RJ) – El periodo del 28 de junio hasta el 02 de julio de 2021, el Centro Conjunto para Operaciones de Paz de Brasil – Centro Sergio Vieira de Mello – Establecimiento de Enseñanza del Ejército Brasileño, subordinado a la Dirección de Educación Técnica Militar (DETMil), realiza el Curso de Coordinación Civil Militar (CIMIC, sigla en inglés) con el objetivo de preparar a militares, policías y civiles para ejercer funciones relativas al Sistema de Asuntos Civiles de la Organización de las Naciones Unidas (ONU).
La actividad, realizada integralmente en inglés, se desarrolla en dos fases: la primera, en la modalidad de enseñanza a distancia (dos semanas), en que han sido presentados temas del Core Pre-Deployment Training Material. La segunda, presencial (una semana), asuntos del Specialised Training Material.
Forman parte de dicha edición 35 (treinta y cinco) alumnos, distribuidos en 14 (catorce) militares del Ejército Brasileño, 02 (dos) de la Fuerza Aérea, 04 (cuatro) de la Marina de Brasil y 11 (once) policías militares de distintos estados como BMRS, PMAL, PMBA, PMPE y PMSC. La Red Brasileña de Investigación sobre Operaciones de Paz (REBRAPAZ) participó en el CIMIC con cuatro integrantes de la PUC-RJ (Relaciones Internacionales).
Además de los docentes e instructores invitados, llama la atención también la participación de los distinguidos conferencistas:
- Sr. Gabriel Valladares, Representante del Comité Internacional de la Cruz Roja;
- Sra. Silvia Corradi Sander, Oficial de Enlace del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para Refugiados (ACNUR); y
- Coronel Veterano Víctor Manual Núnez, del Ejército de Argentina.
El proceso de enseñanza aprendizaje se consolida mediante la utilización del Ejercicio Basado en Escenario nombrado CARANA, un país ficticio ubicado en una isla ficticia (KISIWA), en la costa Este de África. El tema CARANA fue desarrollado en 2002-2003 por expertos en el Departamento de Operaciones de Paz de las Naciones Unidas (UN DPO).
El Curso de CIMIC del CCOPAB fue certificado por el Servicio de Entrenamiento Integrado (ITS, sigla en inglés) del Departamento de Operaciones de Paz de la ONU.
Traducción: Mayor Christiane Lima
