CCOPAB met fin au Cours de préparation pour les missions de paix (EPMP 2019/2)
Rio de Janeiro (RJ) - Le 14 novembre, le Centre Interarmées d'Opérations de Paix au Brésil - Centre Sergio Vieira de Melo a clôturé le cours de préparation aux missions de paix 2019/2 (EPMP). La cérémonie de clôture a été présidée par le général de division Kleber Nunes de Vasconcellos, chef des missions de paix, de l'aviation et inspecteur général de la police militaire COTEr.
L' EPMP (acronyme en portugais) est entièrement mené en anglais et vise à préparer les militaires et les policiers militaires à exercer les fonctions d'officier d'État-major, d'observateur militaire et d'officier de police des Nations Unies. Le stage comprend des cours théoriques et pratiques.
Au cours de la première phase, qui s'est déroulée dans le cadre de l'apprentissage à distance, les stagiaires ont reçu des informations générales sur le développement du cours, la Charte des Nations Unies, le rapport Brahimi, la doctrine Capstone, le rapport du Groupe indépendant de haut niveau sur les opérations de paix et sur le rapport Cruz. Depuis cette année, l'initiative "Action pour le maintien de la paix" et l'organisation de cours en ligne dispensés par les organismes des Nations Unies ont également été abordées.
La deuxième phase du cours a duré quatre semaines et était destinée à la préparation en langue anglaise. L'étudiant y est soumis à des situations où il doit utiliser la langue dans des situations quotidiennes d'une mission de paix, telles que: remplir des rapports, présenter des briefings, recevoir des autorités et intéragir avec les médias, entre autres.
La troisième phase s'est déroulée du 21 octobre au 14 novembre. Dans cette phase, les étudiants sont initiés au "Matériel de formation spécialisé" (STM), qui les prépare spécifiquement aux fonctions qu'ils exerceront lorsqu'ils seront déployés sur le terrain. Elle s'est terminée par un exercice sur le terrain au terrain d'instruction de Gericino (IGC), qui a couronné la préparation du personnel militaire affecté aux missions de maintien de la paix des Nations Unies. Pour obtenir les meilleures performances possibles, les étudiants de l'Institut brésilien de médecine et de réadaptation (IBMR) ont joué le rôle d'"acteurs" (figuration), permettant aux stagiaires d'exercer dans différentes langues et situations.
Le CCOPAB a bénéficié de la collaboration d'instructeurs invités de l'armée brésilienne, des forces spéciales, de la police militaire et d'entités civiles consacrées à l'étude des opérations de paix, ainsi que de pays amis (Royaume-Uni et Suisse). Ils ont terminé avec succès le cours avec 45 (quarante-cinq) militaires: 28 (vingt-huit) de l'armée de terre brésilienne, 3 (trois) de la marine brésilienne, 4 (quatre) de l'armée de l'air et 10 (dix) policiers militaires des différents États du Brésil.
Traduction: lieutenant Milena Santos.
