CCOPAB concluye el Curso de Preparación para Misiones de Paz (EPMP 2019/2)
Río de Janeiro (RJ) - El día 14 de noviembre, el Centro Conjunto para Operaciones de Paz de Brasil – Centro Sergio Vieira de Melo, realizó el cierre del Curso de Preparación para Misiones de Paz (EPMP) 2019/2. La ceremonia de clausura fue presidida por el Gral. Div Kleber Nunes de Vasconcellos, Jefe de Misiones de Paz, Aviación e Inspector General de las Policías Militares del COTEr.
El EPMP fue realizado todo en inglés y tiene por objetivo preparar a militares y policías militares para actuar como Oficial de Estado Mayor, Observador Militar y Policial de las Naciones Unidas. El curso abarca clases teóricas y prácticas.
En la primera fase, realizada en la modalidad de Enseñanza a Distancia, los alumnos recibieron informaciones generales sobre: desarrollo del curso, Carta de la ONU, Informe Brahimi, Doctrina Capstone, Informe del Panel Independiente de Alto Nivel sobre las Operaciones de Paz y sobre el Informe Cruz. A partir de este año, fue abordado también la iniciativa “Action for Peacekeeping” y la realización de cursos online ofrecidos por órganos de las Naciones Unidas.
La segunda fase del curso tuvo la duración de cuatro semanas y su objetivo es la preparación en inglés. En ella, el alumno fue sometido a situaciones donde tiene que hacer uso del idioma en situaciones comunes del día a día de una misión de paz, tales como: rellenar informes, presentar briefings, recibir a autoridades e interactuar con la prensa, entre otras.
La tercera fase fue en el periodo del 21 de octubre al 14 de noviembre. En esta fase se presentan a los alumnos el "Specialized Training Material" (STM), que les prepara específicamente para las funciones que van a desempeñar cuando desplegados en el terreno. Finalizó con un ejercicio en el terreno, realizado en el Campo de Instrucción de Gericinó (CIG), que encerró la preparación de los militares designados para misiones de Paz de las Naciones Unidas. Para obtención del mejor rendimiento posible, alumnos del Instituto Brasileño de Medicina y Rehabilitación (IBMR) actuaron como "role players" (figuración), permitiendo que los alumnos entrenen en los diferentes idiomas y situaciones.
El CCOPAB contó con la colaboración de instructores invitados por el Ejército Brasileño, las demás Fuerzas, las Policías Militares y entidades civiles que se dedican al estudio de las operaciones de paz, así como de naciones amigas (Reino Unido y Suiza). Concluyeron con aprovechamiento el Curso 45 (cuarenta y cinco) militares siendo: 28 (veintiocho) del Ejército Brasileño, 3 (tres) de la Marina de Brasil, 4 (cuatro) de la Fuerza Aérea y 10 (diez) policías militares de los distintos Estados de Brasil.
Traducción: Mayor Christiane Lima
