CCOPAB envoie une Équipe Mobile de Formation en Équateur

Publié par Webmaster le 9 octobre 2019.

Quito (Équateur) - Du 9 au 24 septembre 2019, le Centre Interarmées d'Opérations de Paix du Brésil, le Centro Sergio Vieira de Mello, a envoyé une Équipe Mobile de Formation (EMT, acronyme en portugais) dans la ville de Quito en Équateur. L'équipe a donné une formation sur le déminage humanitaire et à l'enlèvement des explosifs aux militaires de l'Armée de Terre Équatorienne, conformément au procès-verbal de la 10e Conférence Bilatérale d'État-Major entre les Armées de Terre du Brésil et de l'Équateur.

L'équipe d'instructeurs était composée du Cne João Maurício Dias Lopes Valdetaro, du Cne Ronald Felipe de Paula Santana, du 1er Sgt Alan Barbosa Alves et du 2ème Sgt Romulo Gomes Casale.

Au cours du stage qui s'est déroulé au Batallón de Ingenieros nº 68 "Cotopaxi", des instructions théoriques ont été données et des activités pratiques ont été développées sur le terrain, abordant le sujet conformément aux Normes Internationales pour l'Action Antimines (IMAS, acronyme en anglais), recommandées par le Service de la lutte Antimines des Nations Unies (UNMAS, acronyme en anglais).

Traduction: lieutenant Milena Santos.