CCOPAB réalise des cours Antimines
Rio de Janeiro (RJ) – Le 16 août, le Centre Interarmées d’Opérations de Paix du Brésil -Centre Sergio Vieira de Mello a terminé son cours d’Antimines. Le cours a duré cinq semaines, au cours desquelles les aspects techniques et les exercices pratiques ont été discutés. L'objectif de l'activité était de former des militaires et les forces auxiliaires brésiliens pour qu'ils puissent s'acquitter de leurs fonctions dans le cadre de missions de déminage humanitaire, sous l'égide d'organisations internationales.
Le stage s'est déroulé en espagnol et comprenait deux semaines de formation à distance (DL), suivies de trois autres semaines en salle de classe. Au cours de la phase d'apprentissage à distance, les sujets suivants ont été abordés: promotion des traités d'interdiction des mines; action antimines et ses cinq piliers; guide pour l'application des IMAS (acronyme en portugais); détails des normes internationales de l'action antimines; et une section consacrée à l'espagnol instrumental.
Pendant les semaines de cours en salle de classe, les stagiaires ont eu des contacts et se sont exercés sur des sujets liés aux concepts généraux d'action antimines et ses composantes essentielles et historiques, aux techniques de déminage, à la gestion de la formation, au déminage humanitaire, à la gestion de la qualité, à l'accréditation des organismes humanitaires de déminage (ODH, acronyme en portugais), à la cartographie, au contrôle des ODH, aux études techniques et non techniques, à l'assistance aux victimes, etc.
Du 5 au 9 août, les étudiants sont allés au Centre d'Instruction de Génie (CIEng), situé dans la ville d'Araguari - MG. Dans cet établissement d'enseignement, considéré comme une référence au sein de l'armée de terre, les élèves ont pu mettre en pratique toute la théorie apprise en classe.
L'activité a également bénéficié du soutien du Bataillon de génie maritime, du Centre d'instruction du génie et du 2e Bataillon ferroviaire. En plus des instructeurs et des moniteurs du CCOPAB, le cours avait les instructeurs invités suivants: le colonel Márcio Tomaz de Aquino; le colonel R1 Eduardo Moura Gomes; le commandant Denivaldo de Sousa Silva ; le commandant Hilton Martins Laureano da Silva; le lieutenant de vaisseau (FN) Thiago Gonçalves Garcia; le capitaine Rogério Santos Silva et le major Everaldo da Silva Meira. Ces instructeurs, tous expérimentés dans le domaine du déminage humanitaire, ont contribué à mieux préparer les étudiants en partageant les leçons apprises sur le terrain.
11 (onze) militaires de l'Armée de terre brésilienne et 1 (une) policier militaire de la Police Militaire du District federal ont conclu le cours.
Traduction: lieutenant Milena Santos.
