CCOPAB realiza el Curso de Acción contra Minas

Río de Janeiro (RJ) – El Centro Conjunto para Operaciones de Paz de Brasil – Centro Sergio Vieira de Mello concluyó, el día 16 de agosto, el Curso de Acción contra Minas. El curso tuvo la duración de cinco semanas, en que fueron abordados aspectos técnicos y ejercicios prácticos. El objetivo de la actividad fue capacitar a militares brasileños y de fuerzas auxiliares en el desempeño de funciones en misiones de desminado humanitario, bajo la égida de organismos internacionales.

Realizado en español, el curso contó con dos semanas Enseñanza a Distancia (EAD), seguidas de otras tres presenciales. Durante la fase EAD, fueron abordados temas como: Promoción de los tratados de prohibición de minas; Acción Contra Minas y sus cinco pilares; Guía para aplicación de las IMAS; detallamiento de los Patrones Internacionales de Acción Contra Minas; además de una parte dirigida al español técnico.

En las semanas presenciales, los estudiantes aprendieron asuntos relativos a los conceptos generales de Acción Contra Minas y sus componentes esenciales e históricos; Técnicas de Desminado; Gestión de Entrenamiento; Desminado Humanitario; Gestión de Calidad; Acreditación de Organismos de Desminado Humanitario (ODH); Cartografía; Monitoreo de ODH; Estudio Técnico y No Técnico; Asistencia a las víctimas; entre otros temas.

Del 5 al 9 de agosto, los alumnos se desplazaron al Centro de Instrucción de Ingeniería (CIEng), ubicado en la ciudad de Araguari – MG. En aquella Unidad, considerada referencia en el Ejército, los alumnos pudieron poner en práctica toda la teoría aprendida en clase.

La actividad contó, aún, con el apoyo del Batallón de Ingeniería de Fusileros Navales, del Centro de Instrucción de Ingeniería y del 2do. Batallón Ferrocarril. Además de los instructores y monitores del CCOPAB, el curso contó con los siguientes invitados: Crnel. Márcio Tomaz de Aquino; Coronel Retirado Eduardo Moura Gomes; Mayor Denivaldo de Sousa Silva; Mayor Hilton Martins Laureano da Silva; CT (FN) Thiago Gonçalves Garcia; Capt Rogério Santos Silva; y SO Everaldo da Silva Meira. Estos instructores, todos expertos en el tema de desminado humanitario, contribuyeron para la mejor preparación de los alumnos compartiendo las lecciones aprendidas en el terreno.

Concluyeron el curso 11 (once) militares del Ejército Brasileño y 1 (un) policial de la Policía Militar del Distrito Federal.

Traducción: Mayor Christiane Lima

acao contra minas ago19 001 acao contra minas ago19 002 acao contra minas ago19 003 acao contra minas ago19 004 acao contra minas ago19 005 acao contra minas ago19 006 acao contra minas ago19 007 acao contra minas ago19 008 acao contra minas ago19 010 acao contra minas ago19 011 acao contra minas ago19 012 acao contra minas ago19 013 acao contra minas ago19 014 acao contra minas ago19 015 acao contra minas ago19 017 acao contra minas ago19 018acao contra minas ago19 009

FaLang translation system by Faboba