CCOPAB participe au Cours de Protection Civile en Argentine
Buenos Aires (ARG) - Du 19 au 25 mai 2019, le Cours de Protection Civile (POC) s'est tenu dans la ville de Buenos Aires, dans les locaux du Centre Argentin de Formation Interarmées pour les Opérations de Paix (CAECOPAZ, acronyme en portugais). Dans cette activité, le Centre Interarmées d’Opérations de Paix du Brésil – le Centre Sergio Vieira de Mello était représenté par le lieutenant colonel Rogério Oliveira Bolzan, le chef de la Division de Planification et Coordination.
Le cours a fourni aux participants des conseils pratiques sur les facteurs de risque liés aux crimes d'atrocité de masse, ainsi que des stratégies opérationnelles et tactiques pour identifier, analyser, traiter et surveiller les menaces. De cette façon, ce cours a permis aux participants de répondre de manière satisfaisante au niveau stratégique et tactique en intégrant une force de maintien de la paix de l'ONU à un mandat de Protection Civile (POC, acronyme en portugais).
Traduction: lieutenant Milena Santos.
