CCOPAB reçoit le Commandant du Théâtre National d’Opérations de l’Armée de Terre Française (COM TN)

Rio de Janeiro (RJ) – Le 8 avril 2019, le Général Christian Bailly, le commandant du Théâtre National d’Opérations de l’Armée de Terre Française (COM TN, acronyme en français) a visité le Centre Interarmées d’Opérations de Paix du Brésil (CCOPAB) – Centre Sergio Vieira de Mello. Le général Bailly a été accompagné par le Général de Division Antônio Manoel de Barros – le commandant de la 1ère Division de l’Armée de Terre (DE, acronyme en portugais), par le colonel Charles Orlianges – l’Attaché de la Défense et l’Armée de l’Air de la République Française dans le Brésil et par le colonel Pascal Frances – l’Assistant du COMTN.

Après les honneurs militaires, le capitaine de frégate Elder, le Sous-commandant du CCOPAB, a présenté les officiers du centre au Général Bailly et au Général Barros. Ensuite, ils ont réalisé l’inauguration du Laboratoire de Français, offert par la Direction de la Coopération de Sécurité et de Défense française. Le laboratoire a été baptisé de Salle Maréchal José Pessoa Cavalcanti de Albuquerque, le chef militaire brésilien qui a combattu avec les forces françaises dans la I Guerre Mondiale.

Les activités se sont terminées par la remise des Diplômes d’Études en Langue Française (DELF) aux militaires qui ont réussi à cet examen et ensuite il y a eu l’échange de souvenirs institutionnels et la signature du livre d’honneur du CCOPAB.

Traduction: la lieutenant Milena Santos.

visita comtn frances abr19 001visita comtn frances abr19 002 visita comtn frances abr19 003 visita comtn frances abr19 004 visita comtn frances abr19 005 visita comtn frances abr19 006 visita comtn frances abr19 007 visita comtn frances abr19 008 visita comtn frances abr19 009 visita comtn frances abr19 010

FaLang translation system by Faboba