• Accueil
  • Nouvelles du CCOPAB
  • 2017
  • L'atelier de réflexion International du CCOPAB met en avant la discution sur l´intégration de la protection des civils dans les missions de paix

L'atelier de réflexion International du CCOPAB met en avant la discution sur l´intégration de la protection des civils dans les missions de paix

L'atelier de réflexion International sur la Protection Intégrée des Civils (la Protection Intégrée des Civils - IPoC) soutenu par le Centre Interarmées des Opérations de Paix du Brésil (CCOPAB) s´est achevé vendredi 7 juillet. L'événement, qui s´est déroulé sur cinq jours à l'École Supérieure de Guerre (ESG), a présenté le travail de plusieurs agences de l'ONU, d´Organisations non Gouvernementales Internationales et les expériences de militaires en mission dans des zones d´insécurité.s.

workshop protecao civis esg 2017 001

Environ 50 personnes ont participé aux exposés du Département des Opérations de Maintien de la Paix (DPKO, acronyme en anglais) de l'Organisation des Nations Unis (ONU), d´anciens membres de la Mission des Nations Unies pour la Stabilisation en Haïti (MINUSTAH), de la Mission de Stabilisation des Nations Unies en République démocratique du Congo (MONUSCO) et de la Mission des Nations Unies au Soudan du Sud (UNMISSS) et avec les représentants de plusieurs organisations internationales comme Organisation Médecins Sans Frontières - Brésil, l´ACNUR Brasil, le Programme Alimentaire Mondial, l'Organisation Internationale pour la Migration et l´OXFAM.

workshop protecao civis esg 2017 002
 
workshop protecao civis esg 2017 003
 
workshop protecao civis esg 2017 004
 
workshop protecao civis esg 2017 005
 

workshop protecao civis esg 2017 009

La programmation a incluse, de surcroit, l'accomplissement de deux études de cas concrets, guidés par des facilitateurs qui ont déjà agi comme des observateurs militaires de missions de paix de l'ONU, en plus des étrangers militaires provenant de Centres des Opérations de Paix de Nations Amies, les chercheurs de l´Instituts des Relations Internationales du réseau Brésilien de Recherche sur les Opérations de Paix (REBRAPAZ) et les représentants des Organisations Internationales participants à l'événement.

workshop protecao civis esg 2017 006
 
workshop protecao civis esg 2017 007
 

Lors de la cérémonie de conclusion, le Commandant du CCOPAB, le Colonel Carlos Augusto Ramires Teixeira et le Major Gedeel Valin, coordinateur de l'atelier IPoC, ont remercié de leur présence tous les participants et ont parlé de l'importance du dialogue et du l´échange d'expériences entre les militaires, les policiers et civils, ce qui rend possible une meilleure coordination entre toutes les composantes de ce type de mission. Le Commandant du CCOPAB a aussi souligné que l'événement a apporté une nouvelle perspective pour l´élaboration du programme du stage de Protection des Civils de 2018.

FaLang translation system by Faboba