Le CCOPAB capacite des militaires pour les missions de paix de l’ONU
Le CCOPAB a réalisé le Stage de Préparation pour les Missions de Paix (EPMP –acronyme portugais) dans la période de 31 Octobre au 25 Novembre, le Stage a comme but capaciter les miliatires désignés qu’iront travailler comme Officiers d’État-Major ou Observateurs Militaires.
Grâce aux instructions théoriques, procédures, simulations et exercices sur le terrain, le Stage a un haut niveau de préparation réelles que les militaires trouveront lorsqu’ils sont déployées dans diverses missions de l’ONU. Pour cela, des cours et des conférences ont abordé des questions clés pour le travail sur le terrain, comme le CPTM (Préface aux Modules de Formation de Base Préalable au Déploiement – Matériel Essentiel pour le Déploiement Pré-Emploi) et STM (Specialized Training Material – Matériel de Formation Spécialisé) qui traitent sur la protection des droits des hommes, la protection des civils, le droit international applicable aux opérations de paix, la prévantion des maladies, la médiation et la négotiation, le respect de la diversité, les techniques d’interview et la logistique dans les Opérations de Paix. À la fin, les stagiaires participent d’un exrcice de gestion de crise, dévéloppé à partir d’un scénario complexe, avec des interactions qui peuvent être trouvées dans un environnement réel.
Trente-sept militaires ont suivi ce stage : neuf de la Marine du Brésil, dix de l’Armée de Terre Brésilienne, quatre de l’Armée de l’Air Brésilienne, trois de l’Armée de Terre d’Angola et onze policiers. Le stage a eu la participation des instructeurs de l’Armée de Terre et l’Air Brésilienne, de la Policie Militaire de l’État de Rio de Janeiro, de l’Armée de Terre Française, de l’Armée de Terre du Royaume-Uni et de la Marine du Chili. L’EPMP (acronyme portugais) a été entièrement réalisé en anglais pour préparer les stagiaires à établir une communication sûre et efficace.
Traduction LTT Amanda Oliveira.
