CCOPAB realiza curso de Coordinación Civil Militar (CIMIC) para cadetes de la AMAN, y de las PMs y estudiantes Universitarios.
Rio de Janeiro (RJ) – En el período de 5 hasta 9 de agosto, el Centro Conjunto para Operaciones de Paz de Brasil - Centro Sergio Vieira de Mello realizo el Curso de Coordinación Civil Militar (CIMIC, sigla en portugués). Esta actividad estaba dirigida a cadetes del 4to año de la Academia Militar de las Agulhas Negras (AMAN,sigla en Portugués), cadetes de la policía militar y estudiantes de instituciones universitarias que son miembros de la Red Brasileña de Investigaciones en Operaciones de Paz (REBRAPAZ, sigla en portugués).
El objetivo del curso fue preparar a militares, policías y civiles para realizar funciones relacionadas con el Sistema de Temas Civiles de las Naciones Unidas (ONU), con énfasis en la coordinación Civil Militar (CIMIC).
El curso permitió la integración e intercambio de experiencias entre los 38 (treinta y ocho) participantes, distribuidos de la siguiente manera: 19 (diecinueve) cadetes del ejército brasileño, 2 (dos) cadetes de Namibia, 1 (un) cadete de Paraguay, 1 (un) cadete de Guyana, 3 (tres) cadetes de la Policía Militar de Maranhão, 1 (un) cadete de la Policía Militar de Paraíba, 3 (tres) cadetes de la Policía Militar de São Paulo y 8 (ocho) civiles de las siguientes instituciones
2 (dos) del Instituto Brasileño de Medicina y Rehabilitación (IBMR)
2 (dos) de la Pontificia Universidad Católica (PUC – Rio)
2 (dos) de la Universidad Estadual de São Paulo (UNESP) ubicada en la ciudad de Marília
2 (dos) del Centro Universitario Curitiba (UNICURITIBA)
Entre los instructores, participaron como invitados los siguientes militares y civiles: Coronel PM RR HÉLIO TENÓRIO DOS SANTOS y Mayor PM FERNANDA SANTOS PEREIRA DA SILVA, los dos de la Policía Militar del Estado de São Paulo; Teniente primero THIAGO DE LIMA LOBATO, del 5to Batallón de Infantería Ligera; 1er Sargento GEISON COSTA DOS SANTOS, del 30º Batallón de Infantería Mecanizado; y el Señor JOSUÉ CARLOS SOUZA DOS SANTOS, asistente de Campo del Alto Comisariado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) en Operación “Acolhida”.
A través de discusiones en grupos y ejercicios prácticos en inglés, los alumnos tuvieron la oportunidad de interactuar en un entorno diverso, muy similar a la característica de multidimensionalidad de las operaciones de paz. Al final, a los estudiantes se les otorgó el diploma de finalización obtenido a aquellos que tuvieron éxito en las actividades propuestas.
Traducción: Teniente segundo Rosângela
