CCOPAB contribuye con la capacitación de Batallón para UNPCRS

Realizado desde el día 05 y hasta el 09 de junio, en la ciudad de Juiz de Fora, el Ejercicio Avanzando en Operaciones de Paz (EAOP) tiene como objetivo preparar el Batallón de Infantería disponible para el Sistema de Disponibilidad de Capacidad de Mantenimiento de la Paz de las Naciones Unidas (United Nations Peacekeeping Capabilities Readiness System - UNPCRS), a fin de ser empleado en el exterior bajo la égida de las Naciones Unidas.

El ejercicio es coordinado por la 4ta Brigada de Infantería Ligera (Montaña), con apoyo del Centro Conjunto para Operaciones de Paz de Brasil (CCOPAB). La finalidad del ejercicio es proporcionar al Batallón de Infantería disponible para el UNPCRS, instrucciones prácticas del CPTM (Core Pre-deployment Training Materials), que es el material básico a todos los que participan de misiones de paz de las Naciones Unidas. El CPTM engloba asuntos como estructura legal de las Naciones Unidas, derechos humanos, protección de niños, mujer, paz y seguridad, explotación y violación sexual, medio ambiente, logística y reglas de enfrentamiento.

Brasil, por medio de su Ejército, mantiene el preparo de un batallón de Infantería de Fuerza de Paz, una compañía de Ingeniería de Fuerza de Paz y una compañía de Policía del Ejercito de Fuerza de Paz en carácter permanente. Actualmente, el 10º batallón de Infantería Ligera (Montaña), ubicado en Juiz de Fora y subordinado a la 4ta Bda Inf L (Mth), es la organización militar base del batallón para los PCRS

UNPCRS

Los Estados Miembros de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) colocan a disponibilidad de la misma, tropas y personal especializado para que sean empleados en la búsqueda de la paz, bajo la égida de las Naciones Unidas, en local y momento oportuno. El UNPCRS (Sistema de Prontitud de Capacidad de Mantenimiento de la Paz de las Naciones Unidas - United Nations Peacekeeping Capabilities Readness System) tiene el objetivo de establecer un proceso dinámico entre la ONU y los Estados Miembros, con el fin de asegurar la adecuada preparación de las tropas de fuerza de paz disponibles.

Traducción: Teniente Segundo Rosângela

010205060403

 

FaLang translation system by Faboba