L’Équipe Mobile d’Entraînement du CCOPAB en Namibie
Windhoek (Namíbia)- Le Centre Interarmées d’Opérations de Paix du Brésil (CCOPAB) a envoyé une Équipe Mobile d’Entraînement (EMT – acronyme portugais) pour la nation amie Africaine Namibie dans la période de 14 à 23 septembre 2016. La coopération a été réalisée en deux phases. Vingt-quatre élèves ont participé, il y avaeint des capitaines et des officiers supérieurs de l’Armée de Terre de la Namibie.
Un Cours de Formation d’Instructeurs d’Opérations de Paix a été développé pendant la première phase, les instructeurs du CCOPAB ont ministré des instructions en mettant l’accent sur la methodologie d’enseignement. Et dans la deuxième étape les nouveaux instructeurs ont suivi le Cours pour les Officiers d’État-Major de Contingents. Durant le Cours, les intructeurs formés dans la première phase ont pu mettre en pratique les techniques d’enseignement apprises, supervisés par les instructeurs du CCOPAB, permettant aux nouveaux instructeurs conduire, de manière autonome, la formation de leurs propres ressources humaines dans la préparation des contingents nationaux.
Son Excellence Monsieur Eduardo Carvalho, Embassadeur du Brésil en République de Namibie ; le général de Brigade Wilbard Shikongo, Commandant de l’Académie Militaire de la Namibie ; le Capitaine de Vaisseau Marcelo Appolinario Cerqueira, Attaché de Défense Miliatire du Brésil en Namibie et le Lieutenant-Colonel Williams Belentani Leme, Conseiller Militaire du Système d’Entraînement et Enseignement de l’Armée de Terre de la Namibie étaient présents dans la cérimonie de clôture.
Traduction LTT Amanda Oliveira
