Équipe d’Entraînement Mobile (MTT – acronyme anglais) du CCOPAB finit le Cours d’Observateur Militaire
Dans la période de 20 à 23 juin, l’Équipe d’Entraînement Mobile du Centre Interarmée d’Opérations de Paix du Brésil (CCOPAB) a réalisé la 3e semaine du Cours d’Observateur Militaire des Nations Unies.
L’Exercice sur le terrain a été réalisé dans la période de 20 à 22 juin, les élèves ont pu apliquer les connaissances théoriques qu’ils ont reçu pendant le cours. Parmi les activités simulées, les élèves ont réalisé : des patrouilles motorisées, des négotiations dans le checkpoints et dans une manifestation, et aussi ils ont aidé les blessés et ils se sont occupés des mines. De plus, ils ont eu l'occasion d’ccomplir les activités dans le team site, comme les opérations, la communication radio, la distribution et le briefing de patrouilles, etc.
La cérimonie de fermeture en charge de l’École de Missions Internationales et Action Intégrale (ESMAI – acronyme espagnol) a été réalisée le 23 juin. L’Attaché de Défense et de l’Armée de Terre Brésilienne en Colombie, COLONEL EUSTÁQUIO ALVES DA COSTA NETO et autorités militaires colombiennes qui répresentaient le Centre d’Éducation Militaire (CEMIL – acronyme espagnol) et l’ESMAI étaient présents.
Vingt-trois officiers colombiens ont conclu le cours : 21 de l’Armée de Terre et 2 de l’Armée de l’Air. Chaque élève a reçu un certificat de conclusion assiné par le Comamndant du CCOPAB et le brevet militaire du centre. Les instructeurs du CCOPAB ont été contemplés avec un insigne d’instructeur de l’ESMAI par le travail réalisé pendant le cours.
Traduction Ltn Amanda Oliveira.
