EMT del CCOPAB inicia el primer día de sus actividades en Luanda
Luanda, (ANGOLA). En la mañana del día 08 de diciembre, el Equipo Móvil de Entrenamiento (EMT, sigla en portugués) del CCOPAB fue recibida por el Coronel DANIEL KABOBO, Jefe de la Repartición de Preparación Especial de la Directiva de Ingeniería e Infraestructura del Ejército Angolano, por el Sr. JUSTO DE ROSÁRIO BALUNDO FIRMINO, Coordinador del Centro de Formación Técnica de Desminado y por la Sra. DOMINGAS CRISTOVÃO, Directora General Adjunta para Área Administrativa del Instituto Nacional de Desminado (INAD).
Luanda (ANGOLA). El Ejército Brasileño, con el apoyo del Ministerio de Defensa y de la Armada de Brasil, en un proyecto pionero y de grandeza internacional, puso en marcha el primer Equipo Móvil de Entrenamiento (EMT) del Centro Conjunto para Operaciones de Paz de Brasil (CCOPAB), siendo desplegado en la ciudad de Luanda, Angola, con el objetivo de realizar el Curso de Introducción de Acción contra Minas en Operaciones de Paz de las Naciones Unidas.
O Centro Conjunto de Operações de Paz do Brasil (CCOPAB) recebeu, em 15 de novembro, o Certificado de Reconhecimento do Treinamento do Estágio de Preparação para Missões de Paz para Oficiais de Estado-Maior (EPMP – Staff Officer). Após a visita de avaliação do TC Adil Fichtali, Oficial de Treinamento do Serviço de Treinamento Integrado / Departamento de Operações de Manutenção da Paz & Departamento de Apoio às Operações de Campo (ITS /DPKO & DFS – sigla em Inglês), ocorrida no período de 08 a 17 de outubro do corrente ano, este Centro Conjunto obteve o referido reconhecimento por estar de acordo com as normas de treinamento preconizadas pela Organização das Nações Unidas.
Río de Janeiro (RJ) – En la mañana del 28 de noviembre, El Centro Conjunto para Operaciones de Paz de Brasil (CCOPAB) realizó el cierre del Curso de Desminado Humanitario de 2014 para Oficiales y Sargentos.
Itaipava (RJ) – El Taller de Protección de Mujeres en Operaciones de Paz, evento internacional coordinado por el Ministerio de Defensa y ejecutado por el Centro Conjunto para Operaciones de Paz de Brasil, ocurrió en el período del 24 al 28 de noviembre. El evento atendió al compromiso con la Asociación Latinoamericana de Centros de Operaciones de Paz y contó con la participación de civiles y militares de Brasil y de representantes de Argentina, de Uruguay y de Ecuador.
El 25 de noviembre ocurrió la ceremonia de apertura del Taller de Protección de Mujeres en Operaciones de Mantenimiento de la Paz, evento internacional coordinado por el Ministerio de Defensa y ejecutado por el CCOPAB. El General de División Álvaro Gonçalves Wanderley, Sub jefe de Operaciones de Paz del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas, fue el presidente de la ceremonia.